慷慨悲歌士，相传燕赵多。
我来仍失志，走问近如何。
到处寻屠狗，初番见橐驼。
龙泉腰下剑，一看一摩挲。
【注释】
①慷慨：意气激昂的样子。②悲歌士：指慷慨悲愤地歌唱的壮士。③我：作者自称。④失志：没有实现抱负或理想。⑤近如何：近来如何，指诗人的处境和遭遇。⑥屠狗：屠夫，指下层人民。⑦橐驼：大骆驼，古代西域一种大兽。⑧龙泉：剑名，相传出龙泉山，故称。⑨摩挲：抚摸、摆弄。
白话译文：
意气昂扬的壮士们慷慨地高歌，燕赵一带多有此类人。
我来到这后仍然不能施展抱负，请你问一问近来的情况好吗？
到处寻找屠夫，第一次见到大骆驼。
龙泉宝剑腰下佩带，每次抚摸都爱不释手。
赏析：
这是一首写游历途中与友人相访的诗。诗人在长安时，曾与同乡崔颢交游，这次又到洛阳，又遇到崔颢，不免想起往事，于是写下这首诗。前两句是说自己虽然来到长安，但壮志未酬，仍像燕赵之士一样慷慨悲歌；接着两句是说到了洛阳，便去寻访老友崔颢。第三、四句写在洛阳时所见所闻：到处是屠夫、猎户，第一次看见大骆驼。第五、六句写自己怀剑的心情：龙泉剑在腰间，每次抚摸都爱不释手。这首诗表达了诗人虽处逆境仍豪迈自信的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。