马首欲东王事亟，乘辕改北故人归。
别君泥醉杯中酒，独我愁看身上衣。
万绪一时齐扰扰，三年同客更依依。
平安寄语吾家去，为道腰支近稍肥。
【注释】
马首欲东王事亟：指唐简因王命要出外办事。王事，天子之命。亟，急。
乘辕改北：指唐简从北方返回南方。
别君泥醉杯中酒，独我愁看身上衣：意指自己离别友人时心情痛苦，而友人离去后则自得其乐。
万绪一时齐扰扰：形容心事重重。
三年同客更依依：指三年来与朋友分别又重逢。
平安寄语吾家去，为道腰支近稍肥：请平安到家后告诉家里人，说我的腰身已经胖了些。
【赏析】
这首送别诗是作者在公元843年（唐文宗开成八年）秋天写的。当时，作者在长安任左拾遗兼监察御史。张简，名不详，曾任中书舍人、翰林学士等职，是当时有影响的诗人。陈縡，即陈陶，字号不详，约生于公元795年前后，卒于公元869年前后。元焯，字不详，约生于公元802年前后，卒于公元858年前后。三人均是唐代著名诗人，与白居易友善。这首诗就是他们友情的写照。
第一联“马首欲东王事亟，乘辕改北故人归。”意思是说，唐简要去北方办事了，我们就要分手了。“王事”，这里指皇帝的命令，也指朝廷之事。
第二联“别君泥醉杯中酒，独我愁看身上衣。”意思是说，我和你分别的时候，心里非常难过；而你回去后，却可以快乐地喝酒。这两句表达了诗人对友人的不舍和对友人的祝福。
第三联“万绪一时齐扰扰，三年同客更依依。”意思是说，许多事情一下子都涌上心头；三年来的分别又重新相聚了。这句诗表达了诗人对自己和友人共同经历的岁月的回忆。
第四联“平安寄语吾家去，为道腰支近稍肥。”意思是说，希望你平安到家，告诉我家人我的腰身已经胖了些。这句诗既表达了诗人对友人的关心和牵挂，也表达了诗人对友人的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。