千声檐铁百淋铃,雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白,又惊鹅击海东青。
沈阴曀曀何多日!
残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立,万家酣梦几人醒?
夜起
千声檐铁百淋铃,雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白,又惊鹅击海东青。
沉沉暗夜何其长!
残月余晖仅数星。
独处斗室思独立,众人酣梦谁苏醒?
译文:
深夜醒来后,听到千声檐下铁马撞击的声音,雨打风吹,暂时停止。抬头看到天边的第一缕阳光,又听到远处鹅群的叫声。整个夜晚阴霾重重,看不到几颗星星。独自坐在斗室中,思索着国家的前途和命运。万家灯火辉煌,而我却独自思考。
赏析:
这首诗是清末诗人黄遵宪在听闻沙俄出兵东北攻陷沈阳后的抒怀之作。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人对清政府软弱无能的痛恨以及对沙俄侵略者的愤怒。同时,也反映了诗人内心的焦虑和孤独。诗中使用了大量的意象和比喻,使得整首诗具有强烈的视觉冲击力和情感深度。