水是尧时日夏时,衣冠又是汉官仪。
登楼四望真吾土,不见黄龙上大旗。
这首诗是唐代诗人杜甫的《有感》。
诗句释义与解析:
- 到香港:这里的“到”可以理解为到达某个地方或时期,而“香港”则指当时的香港地区。
- 水是尧时日夏时:尧舜时期,即传说中的古代理想社会,尧帝治水有功,舜帝承继大统。这里用“水是尧时”比喻香港的水域,而“日夏时”则形容其气候炎热。
- 衣冠又是汉官仪:衣冠是指人的服饰,汉朝是中国历史上的一个朝代,以礼仪制度著称。这里指的是香港地区的官员和居民依然保持着汉朝的风范。
- 登楼四望真吾土:登上高楼,环顾四周,发现这才是真正的故土。这里的“真吾土”表达了诗人对香港的深厚感情,认为香港是他真正的故乡。
- 不见黄龙上大旗:黄龙是中国古代传说中的吉祥之物,大旗则是战争的象征。这里可能是在讽刺香港的繁荣背后可能隐藏着战争和冲突的可能性。
译文:
来到香港,我仿佛回到了古代。
那里的河水如尧时的那般清澈,天气也如夏时的那般炎热。
我站在高楼之巅,放眼望去,这才是真正的故乡。
我却看不到那些象征着权力的大旗。
赏析:
这首诗通过对比的方式,展现了香港从古代到现在的巨大变迁。通过对香港水域、气候、服饰等方面的描述,诗人表达了对香港这片土地的深厚情感,同时也反映了他对香港未来可能面临的挑战和问题的担忧。诗中的“登楼四望真吾土”一句,更是表达了诗人对香港这片土地的眷恋和热爱。