盖海旌旗辟道开,巨轮擘浪炮鸣雷。
西人柄酌东人酒,长记通盟第一回。
海行杂感
盖海旌旗辟道开,巨轮擘浪炮鸣雷。
西人柄酌东人酒,长记通盟第一回。
译文:
海行时,旌旗在海面上迎风招展,巨轮破浪前行,炮声如雷,震耳欲聋。我们与西方人饮酒庆祝,共同回忆起第一次通商的盛况。
注释:
- 盖海旌旗辟道开:在海上旗帜飘扬,为船只指引方向。
- 巨轮擘浪炮鸣雷:巨轮破浪前行,炮声震天响。
- 西人柄酌东人酒:我们与西方人一起喝酒庆祝。
- 长记通盟第一回:我们共同回忆起第一次通商的盛况。
赏析:
这首诗描绘了作者在海洋中航行时的所见所闻。开头两句“盖海旌旗辟道开,巨轮擘浪炮鸣雷”形象地描绘了海上的景象,巨轮破浪前行,炮声震天响,象征着国家的繁荣昌盛和民族的自豪感。接着两句“西人柄酌东人酒,长记通盟第一回”则表达了作者对过去与西方交往的回忆和珍视。这种回忆不仅是一种历史的见证,更是一种文化的传承和交流,体现了作者对国家和民族的深厚感情。