要使天骄识凤麟,传闻星使出词臣。
毡裘大长惊相问,李揆中朝第一人。
诗解
- 岁暮:指一年即将结束的时候,常用于表达对时间的感慨。
- 怀人:怀念远方的人。
- 天骄:古代对北方或西方少数民族首领的称呼。
- 识凤麟:形容人有非凡的才华或品质。
- 星使:古代传说中负责传递信息或使命的使者,这里可能指皇帝派遣去传达重要消息的人。
- 词臣:古代指能写文章的官员,此处可能指李揆作为朝廷中的文学官员。
- 毡裘:古代北方游牧民族的服饰,这里可能指北方的少数民族。
- 长惊相问:长时间地惊讶并询问。
- 李揆:人名,此处可能是诗人的朋友或熟人。
- 中朝第一人:在朝廷中排名第一的人,这里特指李揆。
译文
要让天边的骄子知道凤凰和麒麟的存在,需要通过星使将消息传达给词臣。
北方的大草原上的人会因你的非凡才华而感到震惊,李揆是朝廷中的第一名才。
注释
- 岁暮:一年的结束。
- 怀人:思念远方的人。
- 天骄:对北方少数民族的尊称。
- 识凤麟:有非凡的才华或品质。
- 星使:古代传说中的使者,可能指皇帝派遣去传达信息的人。
- 词臣:擅长写作的官员。
- 毡裘:古代北方游牧民族的服饰。
- 长惊相问:长时间地惊讶并询问。
- 李揆:人名,此处可能是诗人的朋友或熟人。
- 中朝第一人:在朝廷中排名第一的人。
赏析
这首诗表达了诗人对友人李揆才华的认可和对其成就的赞扬。首句点出要使天骄(即北方民族)认识凤麟(即人才),暗示李揆在朝廷中具有重要的地位和影响力。第二句通过传闻星使出词臣的典故,进一步强调了李揆在朝廷中的重要角色和其非凡的贡献。最后两句则通过对毡裘大长惊讶相问和李揆为朝廷中的第一人的描绘,突出了李揆的卓越才能和地位。整体来看,这首诗不仅赞美了李揆的才华和成就,也展现了诗人对其深厚友谊的珍视和赞赏。