人生乱离中，所谋动乖忤。一夕辄三迁，踪迹无定所。
自从居三河，谓是安乐土。世情谁念乱，百事恣凌侮。
交交黄鸟啼，此邦不可处。一水通潮州，且往潮州住。
是时北风寒，平江荡柔橹。行行将近城，炊烟密如缕。
行舟忽不前，有盗伏林莽。起惊贼已来，快橹飞如雨。
舟人急系舟，挥戈左右拒。翻惧力不敌，转逢彼贼怒。
扣舷急相呼，‘不如任携取’。流离患难来，行箧无几许。
但饱群贼囊，免更遭劫虏。一声霹雳炮，杀贼贼遽去。
虎口脱馀生，惊喜泣相语。回看诸弟妹，僵伏尚如鼠。
起起呼使坐，软语相慰抚。扶床面色灰，谬言不畏惧。
吁嗟患难中，例受一切苦。须臾达潮州，急觅东道主。
剪纸重招魂，招魂江之浦。
潮洲行
人生乱离中，所谋动乖忤。一夕辄三迁，踪迹无定所。
注释：人生在乱世或战乱中，所追求的目标往往与自己的意愿相违背，因此一夜之间就会被迫三次迁移，没有固定的住所。
自从居三河，谓是安乐土。世情谁念乱，百事恣凌侮。
注释：自从我居住在三河（今属江苏、浙江一带），人们就说这里是安乐之地。可是世人却忘记了战乱之苦，任意凌辱我。
交交黄鸟啼，此邦不可处。一水通潮州，且往潮州住。
注释：鸟儿在交鸣，这里不是居住的好地方。一条大河通向潮州，暂且去潮州暂住吧！
是时北风寒，平江荡柔橹。行行将近城，炊烟密如缕。
注释：当时北风寒冷，平江县（今属江苏）用船桨划水荡着小舟前行。行到城边，远远地就看见炊烟袅袅升起像线一样。
行舟忽不前，有盗伏林莽。起惊贼已来，快橹飞如雨。
舟人急系舟，挥戈左右拒。翻惧力不敌，转逢彼贼怒。
扣舷急相呼，‘不如任携取’。流离患难来，行箧无几许。
但饱群贼囊，免更遭劫虏。一声霹雳炮，杀贼贼遽去。
虎口脱馀生，惊喜泣相语。回看诸弟妹，僵伏尚如鼠。
注释：突然之间盗贼来袭，惊慌之下船桨也收了起来，挥舞着长戈左右抵御。后来发现敌兵已经溃败，反而害怕起来，转而又遇到了强盗们愤怒的袭击。他们互相呼喝，“不如把财物给他们”，然后大家一起挨家挨户地搜查财物，只找到一点钱物。听到外面传来的霹雳炮声，强盗们被击溃逃走了。庆幸的是，从死亡线上挣扎回来的我们，都欣喜若狂地相拥而泣。回头一看弟弟妹妹们还在僵卧着，如同老鼠一般蜷缩在那里。大家起身呼喊让他们过来一起坐着，温柔地安慰着他们。扶着床说脸色发灰的他们，谎话说并不可怕。唉，真是祸患之中，我们承受的一切苦难啊。一会儿到了潮州，急忙寻找东道主人。
招魂江之浦。