阿爷有书来，言颇倾家赀。
箱奁四五事，莫嫌嫁衣希。
阿母开箧看，未看先长欷。
吾家本富饶，频岁遭乱离。
累叶积珠翠，历劫无一遗。
旧时典衣库，烂漫堆人衣。
今日将衣质，库主知是谁？
扫叶添作薪，烹谷持作糜。
尺布尚可缝，亲手自维持。
行行手中线，离离五色丝。
一丝一泪痕，线短力既疲。
即此区区物，艰难汝所知。
所重功德言，上报慈母慈。
这首诗是唐代诗人李涉的一首五言诗，全诗共八句，每句七个字，押韵。下面是对这首诗的逐句解释和译文：
诗句解释：
- 阿爷有书来，言颇倾家赀：阿爷收到信后，说了很多关于他的财产的事。
- 箱奁四五事：他提到有四件或五件箱子和盒子。
- 莫嫌嫁衣希：不要嫌弃这些嫁妆少。
- 阿母开箧看：母亲打开了盒子看。
- 未看先长欷：母亲还没有看到，就开始哭泣了。
- 吾家本富饶，频岁遭乱离：我家原本很富裕，但由于多次遭受战乱和饥荒。
- 累叶积珠翠：我们家世代积累的珠宝和翡翠。
- 历劫无一遗：经历了无数次的灾难，却没有任何东西丢失。
- 旧时典衣库：旧时的衣物储藏室。
- 烂漫堆人衣：现在堆积着各种衣服。
- 今日将衣质，库主知是谁：今天决定用这些衣服换钱，不知道谁将成为新的库主。
- 扫叶添作薪：用扫帚叶子来增添柴火。
- 烹谷持作糜：用谷物来做饭。
- 尺布尚可缝，亲手自维持：即使是短小的布，也能缝补，因为自己亲自动手。
- 行行手中线，离离五色丝：每一行都由手中的线构成，每一行都有五色的丝线。
- 一丝一泪痕：每一根线都留下一滴眼泪的痕迹。
- 线短力既疲：由于用力过度，手指变得疲惫。
- 即此区区物，艰难汝所知：即使这些小小的物品，也是我们艰难生活的象征。
- 所重功德言：最重要的是关于功德的话语。
- 上报慈母慈：向慈母传达我们的感激之情。
译文：
阿爷爷的信中说到家里有很多钱财，但他担心这些财富在战乱中会损失殆尽。他打开一个装满衣服的箱子，告诉我们那些都是以前积攒的珍贵之物。母亲打开箱子，还没看就已经开始哭泣，她为家里的贫困而悲伤。我们家族原本很富有，但多次遭遇战乱和饥荒。我们积累了很多珠宝和翡翠。虽然历经多次灾难，但我们的财物从未失去过。过去我们用来储存衣物的地方现在堆满了各种衣物，今天我们决定用这些衣服换取金钱，不知道谁会成为新的库存主人。我们用扫帚的叶子做柴火，用谷物做饭。即使是细小的布料，我们也能用双手修补。每一行都用手中的线编织，每一行都绣着五彩的丝线。每一根线都留下一滴泪水的痕迹，因为我们用手工作太用力了。即使这些东西很小，也代表了我们艰难的生活。最重要的是关于功德的话语。向慈母传达我们的感激之情。
赏析：
这首诗通过描述家中的贫困和战争的影响，表达了诗人对家庭困境的同情以及对母亲的深深感激。通过对日常物品的描写，如“箱奁四五事”和“旧时典衣库”，诗人传达出尽管物质条件匮乏，但家族成员之间的亲情和支持是他们最大的财富。最后，通过向慈母传达感恩之情，诗人表达了对家人的深厚情感和对家庭责任的认识。整体来看，这首诗不仅反映了战乱时期的社会状况，也体现了普通人在困境中的坚韧和互助精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。