黑风吹海海夜立,倏忽平地生波涛。
囊沙拥水门急闭,飞浪已越城墙高。
漂庐拔木无万数,安得江揵淮阳包。
众头攒动乍出没,欲葬无椁栖无巢。
攀崖绿壁幸脱死,饥肠雷吼鸣嗷嗷。
中丞视氏犹已溺,急起冒突挥露桡。
鸱鸮毁室商救子,鱼鳖满城资渡桥。
况闻移粟苏喘息,自雍及绛来千艘。
流离琐尾得安宅,无复登屋声三号。
天灾流行国代有,难得官长劳民劳。
海疆东南正多事,水从西来纷童谣。
曲突徙薪广恩泽,愿亟靖海安天骄。

福州大水,我和朋友张樵野、荫桓、龚霭人、张易图一起作画。

黑风吹海,夜立,倏忽,平地生波涛。

囊沙拥水,门急闭,飞浪已越城墙高。

漂庐拔木,无万数,安得江揵淮阳包?

众头攒动,乍出没,欲葬无椁栖无巢。

攀崖绿壁,幸脱死,饥肠雷吼鸣嗷嗷。

中丞视氏犹已溺,急起冒突挥露桡。

鸱鸮毁室,商救子,鱼鳖满城资渡桥。

况闻移粟苏喘息,自雍及绛来千艘。

流离琐尾得安宅,无复登屋声三号。

天灾流行国代有,难得官长劳民劳。

海疆东南正多事,水从西来纷童谣。

曲突徙薪广恩泽,愿亟靖海安天骄。

注释:

  1. 福州大水行同张樵野丈荫桓龚霭人丈易图作:与张樵野、荫桓、龚霭人、张易图共同完成关于福州大水主题的画作。
  2. 黑风吹海海夜立,倏忽平地生波涛:黑风席卷而来,海上波涛汹涌,突然之间平地涌起波浪。
  3. 囊沙拥水门急闭,飞浪已越城墙高:用沙袋堵塞水门,快速关闭,但飞浪已经越过了城墙的高度。
  4. 漂庐拔木无万数,安得江揵淮阳包:大量的房屋和树木被洪水冲走,如何能够渡过长江和淮河呢?
  5. 众头攒动乍出没,欲葬无椁栖无巢:众多动物在水里惊慌失措地四处乱跑,想要找到栖息之处却无处可藏。
  6. 攀崖绿壁幸脱死,饥肠雷吼鸣嗷嗷:爬上陡峭的山崖和绿油油的墙壁,侥幸逃生,饥饿的肚子里发出雷鸣般的叫声。
  7. 中丞视氏犹已溺,急起冒突挥露桡:太守看到大家都已经被淹没,急忙起身跳入水中,挥舞着长桨划水。
  8. 鸱鸮毁室商救子,鱼鳖满城资渡桥:鸱鸮破坏了自己的家园,商人为了救孩子而投鱼鳖,使得城里到处都是鱼鳖。
  9. 况闻移粟苏喘息,自雍及绛来千艘:听到朝廷调运粮食赈济受灾地区的消息,从雍州到绛州共有一千艘船运送粮食。
  10. 流离琐尾得安宅,无复登屋声三号:流离失所的人们找到了临时住所,再也没有听到他们敲锣打鼓报丧的声音。
  11. 天灾流行国代有,难得官长劳民劳:自然灾害每年都会发生,但官员们总是忙于救灾,百姓也深受其苦。
  12. 海疆东南正多事,水从西来纷童谣:沿海地区东南方向正在发生许多事情,洪水从西边涌入,引起了人们的恐慌。
  13. 曲突徙薪广恩泽,愿亟靖海安天骄:建议采取措施预防火灾(曲突徙薪),希望尽快平息海浪以安定国家(安天骄)。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。