生王头，死士垄，一毛轻等丘山重。臣头百里走见王，王自趋前头不动。
五百人头共一丘，人人视头问赘疣，背面事仇头亦羞。
横来横来大者王小者侯，臣戴头来王勿忧。呜呼死士垄，乃为生王头！
田横岛
【注释】：
生王头，死士垄。一毛轻等丘山重。臣头百里走见王。王自趋前头不动。
五百人头共一丘，人人视头问赘疣，背面事仇头亦羞。
横来横来大者王小者侯，臣戴头来王勿忧。呜呼死士垄，乃为生王头！
【译文】：
生王头上有一颗血淋淋的头颅，死士坟上长满了青草。一颗小小的头颅和一座座高高的坟墓一样重。我千里迢迢跑来向大王请安，大王却快步走到我的头前不停留。
五百个人的头颅堆成一座土丘，每个人看自己的头颅都问这是多余的疣子。背地里侍奉敌人也感到羞愧。
横来横来都是大王的小官儿，小官儿戴冠帽前来大王不必忧虑。哎哟呀，那些死去的忠臣们啊，现在又成为活着的大王。
赏析：
此诗是一首颂扬田横之歌，写田横起义军失败后归降于汉高祖，汉高祖封他为齐王时的情景。
“生王头，死士垄”，意思是说：活人的头上有一颗血淋淋的头颅，死了的人的墓冢上长着青青的野草。这两句以生动、形象的语言，写出了起义军英勇战斗、流血牺牲的壮烈场面，同时也表达了诗人对起义军的同情和崇敬之情。
第三句：“臣头百里走见王”，“臣”指田横自己，这句的意思是说：我千里迢迢赶来给大王请安。这两句通过诗人与国王之间的对话，进一步渲染了田横归降时的紧张气氛。
诗人描述了田横归降后的场景。第四句：“王自趋前头不动。”意思是说：大王快步走到我的面前却不停留。这一句通过诗人与国王之间的动作描写，表现出田横在归降时的心情复杂，既有恐惧也有无奈。
诗人转向对田横部下的描写。第五句：“五百人头共一丘。”意思是说：五百个人的头颅堆成一座土丘。这一句通过数量词的运用，形象地描绘出了战场上的惨烈景象。
第六句：“人人视头问赘疣”，意思是说：每个人看自己的头颅都问这是多余的疣子。这一句通过比喻的修辞手法，表达了士兵们对战争的痛苦和厌恶之情。
诗人转向对田横归降后的心理描写。第七句：“背面事仇头亦羞”，意思是说：背地里侍奉敌人也感到羞愧。这一句通过人物心理活动的描写，展现了田横归降后的思想转变。
第八句：“横来横来大者王小者侯”，意思是说：纵横交错的道路中都有大王和小官儿。这一句通过对比的修辞手法，突出了田横在归降后的地位卑微。
第九句：“臣戴头来王勿忧。”意思是说：小官儿戴冠帽前来大王不必担心。这一句通过诗人与国王之间的对话，传达出田横对国家安定的期望。
第十句：“呜呼死士垄，乃为生王头！”意思是说：哎哟呀，那些死去的忠臣们啊，现在又成为活着的大王了。这一句通过诗歌的最后一句，表达了诗人对历史变迁的感慨和对未来的期待。
这首诗通过对田横归降前后场景的描绘，表达了诗人对历史的深刻感悟和对英雄人物的赞美之情。