泥滑滑，泥滑滑！北风多雨雪，十步九倾跌。前日一翼剪，昨日一臂折。
阿谁肯护持，举足动牵掣。仰天欲哀鸣，口噤不敢说。
回头语故雌，恐难复相活。泥滑滑！
【诗句注释】
- 五禽言：指代《五禽戏》。
泥滑滑，泥滑滑：形容地面滑，走不稳。
北风多雨雪：北方风大，下雪较多。
十步九倾跌：走路时经常摔跤。
前日一翼剪，昨日一臂折：前一天被剪刀剪掉一只翅膀，今天又折断了一只胳膊。
阿谁肯护持：谁愿意来保护我啊？
举足动牵掣：走路时总是被绊倒。
仰天欲哀鸣，口噤不敢说：仰头想要呼喊，却因为嘴巴紧闭发不出声音。
回头语故雌：回头看到了以前那只老母鸡。
恐难复相活：恐怕再也回不到从前了。
泥滑滑！：再次强调地面的滑，表达对生活的无奈和辛酸。
【译文】
地面上滑得厉害，地上滑得厉害！北方的风大，下雪也多；每次走不几步就摔个大跟头。前天被剪去了翅膀，昨天又被砍断了一条胳膊。
谁还会来照顾我呢？每次走都担心会被绊倒；抬头想要大喊，但嘴巴却被紧紧按住，说不出话来。
转身看到那只老母鸡，心里害怕，生怕它已经不在了；再这样下去，恐怕再也回不到从前了。
地面上太滑了，地面太滑了！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。