雪钞露校累编排，十载辛勤费老怀。
细勘鲁鱼纷讼聚，苦雠尘叶拨云埋。
争看秘阁新摹本，交口斯文后学阶。
今夕琅环成楚炬，不堪重过养真斋。
【注释】
吊照旷阁主人：作者在诗中对一位名叫张照旷的阁主表示哀悼。张照旷是清代著名的藏书家、目录学专家，有《知不足斋丛书》等大量著述，其学问之博大精深，令人叹为观止。
雪钞：指抄书时使用的纸张。露校：指校雠（校对）书籍时用的露水。累编排：连续不断地整理编排。十载辛勤费老怀：指张照旷耗费了十年光阴，辛勤地整理书籍。
细勘鲁鱼纷讼聚，苦雠尘叶拨云埋：仔细察看书中的文字，发现有很多错误；努力查找资料，使这些错误得以改正。争看秘阁新摹本，交口斯文后学阶：大家都来看张照旷的新编本，认为这是后学者的学习典范。交口斯文后学阶：形容人们对张照旷的评价很高，认为他是学术界的典范。
今夕琅环成楚炬，不堪重过养真斋：今夜，张照旷的书变成了一堆火炭，我不忍心再去那里参观。
【赏析】
此诗是诗人在悼念张照旷的一首诗。全诗通过写张照旷生前的勤奋工作和死后的书籍被焚烧一事，来表达诗人对这位伟大学者的深切怀念之情。
首联“雪钞露校累编排，十载辛勤费老怀”，诗人首先赞美了张照旷十年如一日地辛勤工作的精神风貌。雪钞和露校都是古人读书时常用的工具，雪钞可以防止纸张受潮，露校则可以更好地检查文字的错误。这里，诗人用这两种工具来形容张照旷工作的艰辛，以及他为了完成这项工作所付出的努力。
颔联“细勘鲁鱼纷讼聚，苦雠尘叶拨云埋”，进一步描绘了张照旷的工作态度和成果。这里的“鲁鱼”比喻错别字，“纷讼”是指各种问题聚集在一起，而“尘叶拨云埋”则是说张照旷像拨开云雾一样，将这些问题一一揭示出来。这句诗表达了诗人对张照旷工作成果的钦佩之情。
颈联“争看秘阁新摹本，交口斯文后学阶”，诗人转而描述了张照旷死后的情况。这里的“秘阁”指的是收藏了许多珍贵书籍的地方，而“新摹本”则是张照旷死后人们重新整理出的版本。最后一句“交口斯文后学阶”，则是说张照旷的学识成为了后人学习的阶梯，这句话体现了他的学术地位之高，也表达了诗人对他无尽的思念之情。
尾联“今夕琅环成楚炬，不堪重过养真斋”，是诗人在表达自己的遗憾之情。这里的“琅环”是指书房里摆放着的玉器，而“楚炬”则是古代的一种照明工具。诗人用这两个词来形容自己的心情。由于张照旷的藏书已经被焚毁，所以诗人无法再回到那个充满回忆的地方，只能黯然神伤。
整首诗通过对张照旷生前的工作和死后的情况的描述，表现了诗人对他的深深怀念和敬意。同时，诗歌中的意象运用也十分巧妙，如“雪钞”、“露校”、“鲁鱼”、“尘叶”、“楚炬”等词语，都形象生动地描绘了张照旷的形象和他所从事的工作，让人仿佛亲眼目睹了他的一生。