象胥周谕说,輶使汉方言。
官失才难就,时穷学愈尊。
崚嶒怜岁月,辛苦拄乾坤。
老病沧江去,相期答圣恩。
留别译学馆诸生
象胥周谕说,輶使汉方言。译文:象胥周谕说,扬子国的使者来到汉朝。
官失才难就,时穷学愈尊。译文:官位丢失,才能难以获得,但是学问却越加尊贵。
崚嶒怜岁月,辛苦拄乾坤。译文:我感叹岁月峥嵘,艰难困苦的支撑着整个世界。
相期答圣恩。译文:我年老多病,将前往苍茫的江水之畔,期待能够报答陛下的圣恩。
象胥周谕说,輶使汉方言。
官失才难就,时穷学愈尊。
崚嶒怜岁月,辛苦拄乾坤。
老病沧江去,相期答圣恩。
留别译学馆诸生
象胥周谕说,輶使汉方言。译文:象胥周谕说,扬子国的使者来到汉朝。
官失才难就,时穷学愈尊。译文:官位丢失,才能难以获得,但是学问却越加尊贵。
崚嶒怜岁月,辛苦拄乾坤。译文:我感叹岁月峥嵘,艰难困苦的支撑着整个世界。
相期答圣恩。译文:我年老多病,将前往苍茫的江水之畔,期待能够报答陛下的圣恩。
【释义】 推诚:以诚心待人;内关:与内府相通,指与朝廷内外的官员交往。形容人廉洁正直。元气:天地万物的本原和动力。司农:掌管农业生产的官。老成:年长有经验。守正司农见老成:保持正直,像老成那样有经验,能够处理好各种事物。 【赏析】 这是一副贺张百熙60寿的对联,上联“推诚”与下联“守正”相对,都是说做人做事要忠诚、正直;“内关”与“司农”对仗工整,都含有管理、治理之意;“见老成”与“见老成”相照
【注释】 齿宿:指年高。意新:意志新鲜,不随俗。受尽:承受。言真:言辞真实。盛德:大德。迹疏:指门第低微。情厚:情志深厚。勉殚:尽力。薄植:浅薄的培植。答知心:报答知己之恩。 【赏析】 此诗为挽联。首句“齿宿意新”,是说张百熙年纪虽长却精神旺盛、意志新鲜,能承受言论的真谛,表现出他的高尚品德。第二句“迹疏情厚”,是指他出身寒微,但情志深厚,对知己朋友十分关心。“勉殚薄植答知心”一句
瑞安谢孝子亭联 注释:真诚无不通达,反风灭火是平常的事;国家与个人都要有立足之地,这个小小的亭子就能撑起天空。 赏析:此诗以亭子为题,赞美了亭子的坚固与实用。诗人用“诚无不通”和“国有与立”两个典故来表达自己的观点。他认为,亭子作为建筑,其作用在于实用,而不在于外观的华丽。无论是亭子还是国家,都需要有稳固的基础来支撑,这样才能长久地存在下去。因此,他赞扬亭子的实用性,同时也表达了对国家的祝福
【注释】 缦庵:指黄庭坚。合装欧黄:指黄庭坚和欧阳修。欧黄:欧阳修、苏轼、黄庭坚,宋代三大家。题名悬斋壁:黄庭坚在书房的墙上挂上自己题写的字。即以为别:以此作为告别的话。庐陵:今江西吉安。少孤贫不忧:年轻时就失去了双亲,生活贫困,却不忧虑。登朝一节论千秋:在朝廷做官,议论国事,为千秋万代留下不朽的业绩。波中金石仰看物:比喻文章有如金石般坚硬,能经得起时间的考验。著书不足来寻幽:写文章不够多
【注释】 岱阴:泰山的北面。逶迤:曲折延伸貌。截济渎:隔断济水。 鹊华:鹊河与华山。骨走:山势如人骨骼般曲折蜿蜒。才一束:仅一簇而已。 涌泉:瀑布。望海:遥望大海。无由趋:无从接近。万斛珠玑落鼎腹:形容瀑布水势磅礴,犹如千万颗珍珠落入大鼎之中。 大明寺:位于山东省济南市历下区。楸桐:即梧桐树,常绿植物。历下亭:位于历城区南部的大明山西麓,为济南名胜之一。荷蓼馥:荷花与芦苇散发着浓郁的香气
诗句释义与译文 赏析王幼霞秋暮怀人图及其背景意义 1. 凉蟾窥户天雨霜,草木黄落雁南翔。 - 诗句解读:描绘了一幅秋日黄昏的景象,寒月映照在门前,天空飘落着细雨和薄霜,远处草木枯黄,雁群向南飞翔。 - 译文:月光下的庭院被雨水打湿,树木和草地覆盖着一层薄薄的黄叶,而一群大雁正向南飞去。 2. 所思远道不可见,何以遗我球琳琅。 - 诗句解读:表达了诗人对远方亲人的深深思念,以及无法见面的无奈和哀伤
波流自转心自定,人浊何由我独净。 要回众生大海光,与君共适濠梁性。 注释: 波流自转:水波自然地转动。 心自定:心境自然地平静下来。 要回:想要回归。 众生大海光:普照一切的光明。 濠梁性:指水的清澈见底的特性。这里用濠梁比喻明湖的澄澈。濠梁,古代水边挖的浅沟。 浩然东顾发长讴,他日临流须一证。 注释: 浩然:胸怀宽广、志向远大的样子。 东顾:向东看,这里指放眼远眺。 发长讴:吟唱长诗。讴
题欧阳公三游洞题名 彝陵山水奇,入峡此东道。 千峰缭翠壁,划然发天巧。 元白苏黄陆,行旅有述造。 千载山主人,卓荦余文藻。 放翁昔搜寻,泐缺知已早。 拂尘惊乍见,欢若墨未燥。 石粗故易剥,穴黑得常保。 公昔奉母来,江乡足鱼稻。 县楼日对山,覃研职方考。 嘲弄时间作,吏牍杂诗稿。 想当清秋初,溯川消积潦。 石乳凝云扁,岩蔬照晴昊。 判官夙同调,缘险恣幽讨。 淋漓修史笔,悬壁偶一扫。 引绳无欹斜
一笑相逢念九春,惊看万事逐年新。 定巢画阁分邻燕,入梦香炉识殿麟。 岁月峥嵘容暂合,乾坤荡莽老逾亲。 病中种树从君学,留待成阴付后人。 诗句释义与赏析 1. 一笑相逢念九春,惊看万事逐年新 - 一笑相逢:表达了诗人与梁节庵的再次相遇,虽然只是一笑,但足以让人感到温暖和亲切。 - 念九春:春天象征着新生和希望,诗人通过这个词语表达了对过去美好时光的回忆与留恋。 - 惊看万事逐年新
这首诗的译文如下: 秦朝在二十二年统一了天下,刻在金石上的铭文是华夏的标志。 万事如画,没有疑惑,咸阳宫中的鹿变成了马。 百斤的重量用尺量,千石的重量用秤称,千钧的重量用金器称量。 这把权杖当时在哪里?玉府和钧是否也有它的名字? 尚书们对奇珍异宝很感兴趣,珍藏着七把权杖,满满当当。 隗林的形态是谁也不知道,太息摩挲相斯迹
诗句释义与注释: 1. “仍岁公宫左,相将望玉绳。” - 关键词: 仍岁、公宫左、玉绳。 - 注释:在皇宫的东侧,一同抬头望着天上的北斗七星。 2. “范金空有愿,攻错愧无能。” - 关键词: 范金、空有愿、攻错、愧无能。 - 注释:虽然渴望成为贤良的人,但觉得自己没有能力去实践这些愿望,感到惭愧。 3. “浩劫三弹指,良医九折肱。” - 关键词: 浩劫、三弹指、良医、九折肱。 - 注释
【注释】 吊照旷阁主人:作者在诗中对一位名叫张照旷的阁主表示哀悼。张照旷是清代著名的藏书家、目录学专家,有《知不足斋丛书》等大量著述,其学问之博大精深,令人叹为观止。 雪钞:指抄书时使用的纸张。露校:指校雠(校对)书籍时用的露水。累编排:连续不断地整理编排。十载辛勤费老怀:指张照旷耗费了十年光阴,辛勤地整理书籍。 细勘鲁鱼纷讼聚,苦雠尘叶拨云埋:仔细察看书中的文字,发现有很多错误;努力查找资料
吊吕汲公墓 山鬼然疑路险难,当年怀古泪阑珊。 故封蚁鼠神凄惨,遗匣蛟龙事渺漫。 宰树云沉荒堞暗,丰碑雨销墓门寒。 江天野寺萧萧晚,怀古苍茫倚碧峦。 注释:山鬼:山中的鬼魂。然:似乎,好像。 怀古:怀念古人。阑珊:零落的样子。 蚁鼠:指盗墓的老鼠。蛟龙:指吕汲公(吕洞宾)所化成的神物。 宰树:指吕汲公的墓地。云沉:指山雾弥漫。 荒堞:城墙上的垛口。萧萧:风吹树木的声音。 苍茫:迷茫的样子
留别编书局同人 年少时,我沉迷于文学创作,后悔已经太多。九流(指古代的儒、墨、道、法、农、兵、名、阴阳家等九种学说)各有其独特之处,各领风骚。 微言大义(意指精深微妙的言辞和道理),愁乖绝(形容对某种情况感到十分忧虑)。旧学新知(指从旧知识中得来的新认识),赖切磋(依靠切磋琢磨)。 黄帝教来乌拉岭(指《黄帝内经》的教导),素王书过斡难河(指元朝时期的著名学者虞集曾经在斡难河畔的书堂读书)。
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的把握、理解及赏析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本诗的注释、赏析等,然后结合诗句内容体会作者的情感。本诗是一首送别之作。诗人在诗中表达了与同事离别时的依依惜别之情,同时也寄托了自己远游他乡的惆怅之情。 【答案】 注释:结想无穷力不任——结想:思绪;力不任:无法胜任。住思避席去沾襟——住:停留。避席:离开坐位。去:离去。 沾 襟 :为离别而伤感流泪
一笑相逢念九春,惊看万事逐年新。 定巢画阁分邻燕,入梦香炉识殿麟。 岁月峥嵘容暂合,乾坤荡莽老逾亲。 病中种树从君学,留待成阴付后人。 诗句释义与赏析 1. 一笑相逢念九春,惊看万事逐年新 - 一笑相逢:表达了诗人与梁节庵的再次相遇,虽然只是一笑,但足以让人感到温暖和亲切。 - 念九春:春天象征着新生和希望,诗人通过这个词语表达了对过去美好时光的回忆与留恋。 - 惊看万事逐年新