少作雕虫悔已多,九流晚出各殊科。
微言大义愁乖绝,旧学新知赖切磋。
黄帝教来乌拉岭,素王书过斡难河。
镕模采算劳甄录,江上精卢眼细摩。
留别编书局同人
年少时,我沉迷于文学创作,后悔已经太多。九流(指古代的儒、墨、道、法、农、兵、名、阴阳家等九种学说)各有其独特之处,各领风骚。
微言大义(意指精深微妙的言辞和道理),愁乖绝(形容对某种情况感到十分忧虑)。旧学新知(指从旧知识中得来的新认识),赖切磋(依靠切磋琢磨)。
黄帝教来乌拉岭(指《黄帝内经》的教导),素王书过斡难河(指元朝时期的著名学者虞集曾经在斡难河畔的书堂读书)。
镕模采算劳甄录(指《二十四史》是由不同历史时期的人编写而成的),江上精卢眼细摩(指江上精卢的眼睛很细密)。