仍岁公宫左,相将望玉绳。
范金空有愿,攻错愧无能。
浩劫三弹指,良医九折肱。
忧时与惜别,此意泪难胜。
诗句释义与注释:
- “仍岁公宫左,相将望玉绳。”
- 关键词: 仍岁、公宫左、玉绳。
- 注释:在皇宫的东侧,一同抬头望着天上的北斗七星。
- “范金空有愿,攻错愧无能。”
- 关键词: 范金、空有愿、攻错、愧无能。
- 注释:虽然渴望成为贤良的人,但觉得自己没有能力去实践这些愿望,感到惭愧。
- “浩劫三弹指,良医九折肱。”
- 关键词: 浩劫、三弹指、良医、九折肱。
- 注释:经历了巨大的困难和考验,如同三个手指就能弹奏一次的乐器一样短暂。比喻时间之迅速或事物之短暂。
- “忧时与惜别,此意泪难胜。”
- 关键词: 忧时、惜别、此意、泪难胜。
- 注释:对于国家和人民的忧虑以及与朋友的离别之情,难以抑制内心的情感,泪水止不住地流淌。
译文:
在皇宫的左侧,我与朋友们一起仰望着天空中的北斗星。尽管心中有成为贤人的愿望,却觉得自己缺乏实现这些愿望的能力,内心充满了惭愧。经历了许多磨难后,我如同一个能够演奏三次就耗尽时间的乐器一样短暂。我对于国家和人民的未来充满忧虑,同时也珍惜与朋友们的离别之情,这些复杂的情感让我难以平静。
赏析:
这首诗表达了诗人在宫廷中与友人共勉,共同面对困境,同时抒发了对国家的忧虑和对友情的珍惜的情感。诗中通过对比“犹弹”和“九折肱”来表达诗人对于时间和命运的感慨以及对未来的忧虑,展现了一种深沉的思考和对未来的担忧。