浅水晴沙外,烟笼一树梅。
香浮风韵细,魂度月华来。
半点无尘到,疏枝带雪开。
琴心如可写,清梦共徘徊。
诗句解释
1 浅水晴沙外:描述的是梅树生长在清澈的浅水和晴朗的沙滩之外。
- 烟笼一树梅:烟雾缭绕,笼罩着整棵树上的梅花;”烟笼”意味着雾气或烟雾弥漫的样子。
- 香浮风韵细:梅花散发出的香气随着微风轻轻飘散,细腻而悠扬;”风韵”指的是梅花随风摇曳的姿态。
- 魂度月华来:月亮的光芒仿佛穿透了灵魂一般,带来了一种神秘和宁静的感觉;”魂度”暗示了月光的强烈影响力。
- 半点无尘到:梅花的点点花瓣,如同尘世中的一点纯净之源,清新脱俗;”无尘”表达了梅花的高洁。
- 疏枝带雪开:梅花的枝条上挂满了雪花,显得格外清冷而美丽;”带雪”描绘了冬日里特有的景象。
- 琴心如可写:想象中,如果能将梅的心性用琴声表达出来,那将是多美妙的事情;这里的”琴心”可能是指梅花的高雅与清幽。
- 清梦共徘徊:在这宁静美好的夜晚,我仿佛进入了一段清丽的梦中,与梅花一同徘徊;”清梦”形容了一种梦幻而又清新的境界。
译文
浅水边,晴沙之上,烟霭朦胧中,一株梅花傲然挺立。它的芬芳随着清风细细飘溢,宛若灵魂被月光温柔抚慰。那梅花的每一点花瓣都透出一丝尘世之外的清新,宛如从世间最洁净的地方绽放而来。树枝上挂满了雪花,显得格外地清冷而美丽。
琴弦上若能弹出梅的优雅与高洁,那将会是多么美妙的事情!在这个宁静的夜晚,我仿佛进入了一个清丽的梦境,与梅花一同徜徉。
赏析
这首诗通过对梅花的生动描绘,展现了自然界的静谧美和梅花的独特气质。诗人通过“烟笼”、“香浮”、“魂度”等词语,形象地传达了梅花的芬芳、雅致和超凡脱俗的美。同时,“疏枝带雪开”和“琴心如可写”两句更深层次地反映了梅花在诗人心中的特殊地位,以及他试图通过音乐来捕捉梅花意境的愿望。整首诗充满了对自然之美的热爱和对艺术表现力的探索,是一首充满诗意和美感的作品。