山翠四围如聚幄,飞泉百道水成溪。
三溪桥畔曾延伫,闻有高人伴鹤栖。
【注释】
- 题:写。陈涉:西汉末年农民起义领袖,曾自称为“楚将项燕”。这里代指那些志士仁人。画册:指画卷。
- 翠:青绿色。幄(wò):帐幕。
- 百道:形容泉水多。水成溪:指山涧水流汇成小溪。
- 三溪桥:一座小木桥,位于山涧旁。
- 高人:指隐逸之士,这里指作者的友人陈涉。鹤栖:指高士与仙鹤为伴。
【译文】
四周青山绿得如帐幕,飞泉奔流汇成山涧小溪。三溪桥畔我曾经停留,听说有隐士陪伴仙鹤栖息。
【赏析】
这是一首写山水风光的七言诗作。开头两句以“山”和“水”作为画面的主体景物,描绘出一幅美丽的山水画卷。第三句“三溪桥畔曾延伫”,诗人在三溪桥畔停留,表达了他对山水的喜爱之情。最后两句则是诗人对隐逸之士的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。