君居江上村，我家竹西住。
花外有高楼，望见江上树。
指点翠屏洲，约略云深处。
伊人隔蒹葭，秋江寄慨慕。
西风白下门，形影两相赴。
寥寥天地间，忽忽感此遇。
久要指江水，斜阳共归路。
甲子，即674年，王士祯和张玉书、宋征舆等同在南京，时为康熙三十四年。
解析诗句：
君居江上村，我家竹西住 —— 描述王士祯与张玉书的住所靠近江边的村落，而自己则住在靠近竹林的小村庄。
花外有高楼，望见江上树 —— 王士祯在高处可以看见远处江上的树木。
指点翠屏洲，约略云深处 —— 通过指点翠屏洲（一个位于江中的小岛），可以隐约看到云层之下。
伊人隔蒹葭，秋江寄慨慕 —— 思念的人就隔着芦苇，秋天的长江让人感慨不已。
西风白下门，形影两相赴 —— 秋风从白下门吹来，两个人的身影相对而行。
寥寥天地间，忽忽感此遇 —— 在广阔的天地之间，突然觉得这次相遇是如此难得。
久要指江水，斜阳共归路 —— 长时间地指向江水的方向，一起看着夕阳渐渐西沉。
译文：
甲子年的秋季，我在金陵遇见了王柳村。
你住在江边的村庄，我住在竹子旁边。
你在高楼上眺望江上的树林，我仿佛能看到云层之下。
你隔着芦苇，我望着秋日的长江。
秋风从西边吹过，我们的影子在白下门相遇。
在这辽阔的天地之间，我们突然意识到这次相遇是多么宝贵。
长久地指着江水，看着夕阳缓缓落下。
赏析：
这首诗是王士祯与张玉书在金陵的一次偶遇。诗中描绘了他们在金陵城内外的相聚情景，通过景物和情感的结合，展现了两人之间的深厚情谊和对自然美的共同欣赏。诗中“秋江寄慨慕”表达了诗人对远方朋友的思念之情，同时也体现了他们之间虽远隔千里却心心相印的友情。整首诗情感真挚，意境开阔，是一首表达友谊、自然美景和人生感慨的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。