清溪回抱乱峰斜,白板双扉处士家。
别馆轻阴迷柳絮,小楼明月梦梨花。
村尨不吠看云客,林鸟还惊问字车。
偶为探奇忘近远,石梁尽处饭胡麻。
诗句释义:
- “清溪回抱乱峰斜”:描述一条清澈的小溪环绕着参差不齐的山峰。
- “白板双扉处士家”:描绘一个简朴的居所,用白色的门板和两个窗户组成。
- “别馆轻阴迷柳絮”:指在别院内,轻风带来微雨或雾气,使空气中弥漫着柳絮。
- “小楼明月梦梨花”:形容小楼中月夜的美景,如同梦境般美丽,梨花如雪般洁白。
- “村尨不吠看云客”:村子中的狗因为看不见客人而没有吠叫,表现出宁静的气氛。
- “林鸟还惊问字车”:树林中的鸟儿被突然的声音吓飞,可能是有人驾驶的车子(可能是指马车或其他交通工具)经过。
- “偶为探奇忘近远”:偶尔为了探索新奇的事物而忘记了眼前的距离与远近。
- “石梁尽处饭胡麻”:在桥头处吃饭时,点的是胡麻这种食物,暗示了当地的饮食习惯。
译文:
清溪环绕着错落的山峰,朴素的门户透出家的温馨。
别院里轻风细雨模糊了柳絮,小楼上月光下仿佛梦见梨花。
村里的狗儿因看不见人影而不吠叫,树林中的鸟群被突如其来的声响惊吓飞走。
偶然探寻新景忘记路途遥远,石桥尽头品尝胡麻美食。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描述,勾勒出一个宁静而美丽的乡村景象。诗中不仅描绘了自然风光,也反映了人与自然的和谐共处。诗人通过对景物的描写,传达了一种远离尘嚣、回归自然的诗意生活态度。同时,通过对动物行为的观察,增添了诗歌的趣味性和生动性。整体上,这首诗语言简练,意境深远,是一首充满生活情趣和哲理思考的田园诗作。