风流冯太仆,棹雪过盐川。
老健轻行役,羁愁入旧年。
占星能重县,计日却迟船。
闻道徵君柳,萧条不似前。
【译文】
听说冯太仆已经来到,
风流倜傥的冯太仆,驾着船儿经过盐川。
身体虽然老健但是仍想外出,
羁留愁绪又进入旧时时光。
占星能预卜前程,但计算归期却晚了船程。
听说你征召去边城,那柳树已经萧条不再像以前。
【赏析】
《闻冯太仆至》是唐代诗人王维的一首五律。诗中描绘了一幅生动的旅途图景。前四句写闻讯后的欣喜之情和期待之情;后四句写冯太仆到来后的喜悦之情。全诗语言平易,情感真挚,风格朴实自然。