客中愁寂寞，大雪送君行。
去路云山乱，扁舟琴剑轻。
寒风吹别酒，旧雨感离情。
惆怅江干望，林烟两岸平。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：送鹤舲之菉港”，这是一道诗歌的赏析题。解答时要通读全诗，理解诗意，把握诗中的意象特点，体会作者情感，然后结合具体的诗句作答。
（1）
“客中愁寂寞”的意思是在客居他乡时心中充满了孤独的忧愁。“客中”是“客居他乡”、“异乡为客”之意。“愁寂寞”是说心中孤独寂寞。诗人以“客中”自指，表达了诗人漂泊异乡的孤寂心情；
（2）
“大雪送君行”的意思是雪下得纷纷扬扬，送别了友人远行。“大雪”点明时间是在冬天，天气寒冷，雪花飘飘。“送君行”表明送别朋友，表现离别之情。“大雪”和“送君行”两个词组合在一起，渲染了离别的气氛。
（3）
“去路云山乱”的意思是离开的道路被乱云遮住，看不见前面的路。“去路”指离别的道路。“云山”是形容道路难辨，迷蒙而看不清。“乱”字写出了路途艰难，也表现了送别的急切心情。“去路云山乱”描绘出一幅离愁别绪的画面，表现出送别时的迫切心情。
（4）
“扁舟琴剑轻”的意思是我乘坐的小船和随身携带的琴剑都很轻便。“扁舟”指小船。“琴剑轻”指琴剑不沉入水中，很轻便。诗人用轻松的笔调描写自己的行装，表现了诗人轻松愉悦的心情。
（5）
“寒风吹别酒”，意思是寒冷的风把别离的酒吹冷了。“寒风吹别酒”既写出了季节特点，又暗示了诗人的伤感情绪。“寒风吹别酒”与前面的“去路云山乱”相照应，渲染了离别的气氛；同时与后面的“旧雨感离情”相照应，烘托了诗人的伤感情绪。“别酒”即饯别之酒。
（6）
“旧雨感离情”，意思是我过去的朋友现在都因离别而感伤。“旧雨”指旧日共过患难的朋友。“感离情”是说因为离别而感到伤感。“旧雨感离情”与“寒风吹别酒”相映衬，表现了诗人伤感的情绪。
（7）
“惆怅江干望，林烟两岸平”的意思是我在江边望着两岸的树林，惆怅之情涌上心头。“惆怅江干望”，写诗人站在江边的高处望着两岸的树林，流露出深深的思乡之情；“林烟两岸平”写远处的树林烟雾蒙蒙，与江面连成一片，更增添了诗人的思乡之愁。
【答案】
译文：
在异乡漂泊，心中充满孤独的忧愁，大雪纷飞的时候送别了你远行。离开的道路被乱云遮住看不见前面的路，小船和琴剑都显得很轻。寒冷的风吹着饯别之酒变得冰凉了，过去的朋友现在都因离别而感伤。我站在江边望着两岸的树林，惆怅之情涌上心头。远处的树林烟雾笼罩着江面与岸边，平添了我的思乡之愁。
赏析：
首句直写送别，点出送别的环境。“客中”二字点出了诗人的身份——一个飘泊在外的游子。“愁寂寞”四字概括了他的心境。一个“愁”字，将他的孤苦无依、悲凉之感写得淋漓尽致。
二句写送别。大雪飞扬，诗人却要送别朋友远行。“大雪”点明时间是在冬天，天气寒冷，雪花飘飘。“送君行”表明送别朋友，表现离别之情。“大雪”和“送君行”两个词组合在一起，渲染了离别的气氛。
三句写送别时所见。去路被乱云遮住，看不见前面的路。“去路云山乱”描绘出一幅离愁别绪的画面，表现出送别时的迫切心情。
四句写自己乘船出发的情景。我乘坐的小船和随身携带的琴剑都很轻便。诗人用轻松的笔调描写自己的行装，表现了诗人轻松愉悦的心情。
五句写分别时的情景。寒风吹着别酒变得冰凉了，过去的朋友现在都因离别而感伤。“寒风吹别酒”既写出了季节特点，又暗示了诗人的伤感情绪；“旧雨感离情”与前面的“去路云山乱”相照应，烘托了诗人的伤感情绪。
六句写诗人站在江边望着远方树林的情景。我在江边望着两岸的树林，惆怅之情涌上心头。“旧雨感离情”与“寒风吹别酒”相照应，表现了诗人伤感的情绪。
七、八句写诗人站在江边眺望的景象。远处的树林烟雾蒙蒙，与江面连成一片，更增添了诗人的思乡之愁。