西风猎猎战蒿莱,毕郢原荒木叶摧。
旷野无边单骑走,长空忽暝乱鸦来。
碧云迢递人千里,青史功名土一抔。
漫把文章夸不朽,百家书已变秦灰。
【诗句释义】
- 西风猎猎战蒿莱:西风吹动,猎猎作响,就像在与蒿草战斗。
- 毕郢原荒木叶摧:毕郢原已经荒芜,树叶被风吹得凋零。
- 旷野无边单骑走:在辽阔的田野上,只身一人骑马前行。
- 长空忽暝乱鸦来:天空突然昏暗,乱鸦从天而降。
- 碧云迢递人千里:碧云像一条条线一样,延伸到天际,仿佛有千里之遥。
- 青史功名土一抔:青史上记载着某人的功绩,但最终只是一堆尘土。
- 漫把文章夸不朽:随意地谈论文章的价值,却无法掩盖其衰败的事实。
- 百家书已变秦灰:各种书籍都已变成秦始皇焚书时烧掉的灰烬。
【译文】
西风吹过,猎猎作响,就像是在和蒿草战斗。毕郢原已经荒凉,树叶被风吹得凋零。在辽阔的田野上,只有一只孤影,独自骑马前行。天空突然变得昏暗,乱鸦从天而降。碧云像一条条线一样延伸至天际,仿佛有千里之遥。青史上记载着某人的功绩,但最终只是一堆尘土。随意地谈论文章的价值,却无法掩盖其衰败的事实。各种书籍都已变成秦始皇焚书时烧掉的灰烬。
【赏析】
此诗通过诗人亲身经历,生动描绘了战国时期秦国的混乱局面和对历史变迁的深刻感慨。全诗以西风、蒿莱、荒野、长空等意象,勾勒出一幅壮阔而凄凉的画面;通过对“西风”、“荒原”、“长空”等景物的描绘,表达了诗人对于历史兴衰、人生无常的深深感慨。同时,诗中也透露出诗人对于历史变革和个人命运的无奈和悲叹。