水面光初乱,风前影更轻。
背镫兼背月,原不向人明。

【注释】

乱:散乱。背镫:背对灯火。

原:同“圆”。

赏析:

《萤火》:描写萤虫在水边飞舞的优美场景,表现了诗人的闲适情趣。

“水面光初乱”,是说萤火在水面上发出的光芒刚开始散乱。

“风前影更轻”,是说萤火在微风中摇曳的影子更加轻盈。

“背镫兼背月”,是说萤火既背着灯火又背着月亮。

“原不向人明”,是说萤火并不向人显示其光亮。

【译文】

水面上的萤火刚刚出现时光线已经变得混乱,微风拂动下它的影子变得更加轻盈。

萤火既背对着灯火也背对着月光,它本不应该在人们面前亮起。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。