海棠枝上莺啼巧。声声唤起春眠早。
红露湿弓鞋。亭亭下玉阶。
千枝开遍处。纤手还重数。
蛱蝶绕钗梁。归来两鬓香。
【赏析】：
这是一首描写美人春游的宫词。全诗以“看花”为中心，从美人初起、登楼赏春，到归去梳妆，依次展开。首联写美人起床后在海棠树旁漫步；颔联写美人踏着露水，轻快地走向玉阶；颈联写美人数着满枝的花朵；末联写美人归来，头发上还留有蝴蝶绕飞的痕迹。此诗语言清丽，富有情致。全诗写景工致细腻，绘色传神，刻画了一位娇艳多情的美人形象。
【注释】：
重叠金 看花美人——指美女，这里借指皇帝所宠爱的妃子。
海棠枝上莺啼巧。声声唤起春眠早。红露湿弓鞋。亭亭下玉阶—美人早晨起来，看到海棠树上黄莺在鸣叫，听到清脆悦耳鸟叫声，于是伸开懒腰，走出卧室，踏上了玉砌的台阶。
千枝开遍处。纤手还重数。蛱蝶绕钗梁。归来两鬓香——她沿着盛开的梨花走去，来到梨花树下，看到花瓣落满了地面，弯腰将它们拾起，又走到梨树旁，用纤手轻轻数了一下花瓣。这时，只见蝴蝶飞舞于她的钗梁之间。她回到寝宫，发现两鬓的头发沾上了花瓣，香气扑鼻。
【译文】：
海棠花树枝头上黄莺儿啼得多么婉转动听，一声声把美人唤醒了春天的梦乡，
清晨，红露滋润着美人的弓鞋，她在高高的玉阶上轻盈地走动，
千枝万朵的花儿开遍大地，美人轻手轻脚地数着花瓣，
美丽的蝴蝶飞来飞去围绕着美人的发钗，
美人回来时头发上还飘荡着蝴蝶的翅膀，两鬓散发出迷人的芬芳。
【赏析】：
这首诗是一首描写宫女春游的宫词。全诗语言清丽，富有情致，写景工致细腻，刻画了一位娇艳多情的美人形象，是唐人宫怨诗中的佳作。
开头两句写春晓之美景，点明主人公的身份。“海棠枝上”“莺啼”“春眠”都是典型的意象，而“莺啼”更显得春意盎然。“红露湿弓鞋”，描绘出美人踏着露水，轻快地走在玉阶上的身态。“亭亭”，形容美人身材婀娜。“玉阶”，指精美的石阶。这两句写美人初起，环境优美，心情愉悦。“千枝开遍处”，“千枝”是夸张的说法，实际上只是几朵梨花而已。“纤手还重数”，表明这位美人不仅爱赏花，而且还十分珍惜眼前的春光，不愿错过任何一刹那的美好时光。“蛱蝶绕钗梁”，是说她在观赏梨花的过程中，被翩翩飞舞的蝴蝶吸引住了。这两句写美人赏花过程中的所见所感。“归来两鬓香”，写美人赏完花后的情景。美人回到寝宫，发现两鬓的头发沾满了梨花的花瓣，香气扑鼻。这两句写美人赏花后的感受。最后两句是诗人对前面描写的总结和升华，进一步渲染了美人赏花时的喜悦之情以及春光明媚、万物更新的景象。