清代钟蕴《重叠金美人晓妆》释义

【注释】 花飞：形容春光易逝。顿觉：立刻感觉到。韶光：美好的时光，指春天。黄鹂：黄莺。相唤：互相呼唤。愁相应：忧愁相互呼应。凭栏：倚在栏杆旁。穿花径：走过花间小路。花枝：花木的枝条。憔悴：形容人或物枯瘦而衰败。同病：好像生了同样的病。 东风竞：与东风争胜。冉冉：缓慢的样子。绿阴：树木枝叶茂盛遮阴。何骤盛：怎么突然繁盛起来。留难定：留住很困难。琴弦慵整：弹琴时懒得整理琴弦。人初静：人开始安静下来。

【解析】 本题考查对诗词内容的理解、语言表达简明、连贯的能力。此类题目解答时，首先通读全诗，了解诗意，然后抓住各句含义，与相关语句进行比对，即可判断出答案。 本题中，“薄暮轻寒霜降近”“斗草篱边”表明了时间是秋季，天气寒冷。“怪煞主人常抱病”表明了菊花主人的身体状况。“从教芜秽黄花径”表明了菊花主人对菊花被践踏的态度。 【答案】 ①眼见秋来秋已尽 ②红蓼开残，秋也无光景（蓼：一种水生植物。也

东南日出照庭隅。风影隔窗虚。 注释：早晨，太阳从东南方向升起，光线照射到庭院的角落里。微风透过窗户，使得室内的景象变得朦胧而飘渺。 赏析：首句写景，描绘了一幅日出时分的画面，阳光洒满庭院角落，微风拂过窗户，形成一种空灵而宁静的氛围。这一句为后文的情感铺垫了基调。 细草栏杆，轻烟帘幕，天气困人初。 注释：小草覆盖在栏杆上，轻烟般的帘幕轻轻垂下。此时天气开始显得有些阴沉，让人感到有些不适。 赏析

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌形象，把握诗人情感态度的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致掌握诗歌主要内容，体会诗歌思想感情。“幼女性情天异慧”：幼女天生聪明伶俐、活泼可爱；“红杏窗前”：春天到了，窗外的杏花盛开了；“爱把新妆试”，喜欢在梳妆打扮后，对着镜中的自己欣赏；“怨粉愁香”：用“怨粉”指代女子，以“愁香”形容女子的娇艳美丽；“相思未解真滋味”：虽然彼此思念，却未能体会到相思的滋味

注释： - 鹧鸪天 · 寄九妹：一种词牌名。 - 一春愁颦两蛾眉：整日因忧愁而皱眉。蛾眉，形容女子美丽的眉毛。 - 花自芳妍人自悲：花朵虽然美丽，但人们却感到悲伤。 - 蛱蝶穿花浑似梦：蝴蝶在花朵中穿梭，宛如一场梦境。 - 少年风味杳难追：少年时期的美好回忆已经难以追寻。 - 频折柳，试春衣：频繁地折断柳枝，尝试春天的衣服。 - 乱红深处鸟争啼：在鲜花盛开的地方，鸟儿争相鸣叫。 -

【注释】 丹青手：指擅长绘画的人。 谁人有：谁能画出这样美好的形象呢？ 能描一种丰姿否：能不能描绘出她那优美的体态呢？ 好是鸳鸯偶：最好就像鸳鸯那样成双成对。 颦眉久：皱起眉头很久了。 时低首：不时低着头。 深情应为春相负：深深地爱着她，却辜负了她。 春去难消受：春天去了，难以承受失去她的痛楚。 【赏析】 《长相思》是一首咏物词，借画上美女抒发自己的恋情。 “丹青手，谁人有。能描一种丰姿否

重叠金美人晓妆 雨声一夜黏花足。柔枝低压阑干曲。 【译文】 早晨起床，穿上薄罗衣裙，雨水滴在花瓣上，发出“滴答”声音。 镜中看到，憔悴得连眉毛都画不上了。 镜中憔悴后。 【注释】 镜中：镜子里。憔悴：形容因忧伤、困苦而面容枯槁。 妆点偏益瘦。 【赏析】 此句写女子清晨起床，照面时，发觉容颜消瘦，于是用化妆品修饰一下，以期增色。 瘦到不堪时。 【赏析】 这句是说女子的容貌已经瘦得无法见人

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析。此题考核理解诗歌的内容，注意要联系上下文，从题目所给的注释提示中提取有效信息，结合具体的语境分析判断。“抱病恹恹懒锈”意思是：我因病身体很虚弱，懒得起床去打扫；“怯怯腰肢如柳”意思是：我那柔弱的身体像柳树一样；“睡起卷珠帘，恰恰莺啼时候”意思是：我睡醒时轻轻拉开窗帘，正是莺儿啼声阵阵的时候。“声逗。声逗。唤得深闺人瘦”意思是：声音一响，唤醒了娇美的佳人

【注释】 长相思：一种词牌名，每句七字，五句一韵。针懒拈：懒得去拈针缝衣。香懒添：也懒得再插花。仲春：春季的第二个月，即农历二月。相呼：相互呼唤。杨柳边：柳树旁边。爱春妍：喜欢春天的美丽。惜春旋：珍惜春天的美好时光。一夜催残风雨天：一夜的狂风暴雨将春天逼得无影无踪。飞花满画帘：飞舞的花瓣布满了画有花鸟图案的屏风。 【赏析】 这首词写的是女子对春天的喜爱和留恋。上片写春天的美景

【解析】 本题考查学生名句的识记能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请根据对下面这首诗逐句释义：如梦令 · 春暮”要求学生翻译诗句，然后写出自己的理解。翻译时做到“信、达、雅”，注意重点字词和重点句子的翻译，如“无绪”可译为“没有情绪”“子规啼”是杜鹃鸟昼夜不停地鸣叫，古人常把这种叫声作为春天的使者，因此人们又把它叫“杜宇”“荼蘼”是锦葵科植物，叶子有长柄，花期5-6月

重叠金/菩萨蛮·上元灯词同小谱 绣尘软荡香无力。天街月避楼台色。 春影闹蛾红。背灯娇煞侬。 扶归人醉倦。夜定遥筝断。 花暖护纤莺。帘风转笑声。 注释： - 绣尘软荡香无力：形容绣有花纹的尘土轻轻飘荡，香气也显得无力。 - 天街月避楼台色：天上的月亮似乎在躲避楼台的灯光，以免影响其皎洁的光辉。 - 春影闹蛾红：春天的影子和蝴蝶飞舞的景象交织在一起，形成了一幅生动的画面。 - 背灯娇煞侬

【赏析】： 这是一首描写美人春游的宫词。全诗以“看花”为中心，从美人初起、登楼赏春，到归去梳妆，依次展开。首联写美人起床后在海棠树旁漫步；颔联写美人踏着露水，轻快地走向玉阶；颈联写美人数着满枝的花朵；末联写美人归来，头发上还留有蝴蝶绕飞的痕迹。此诗语言清丽，富有情致。全诗写景工致细腻，绘色传神，刻画了一位娇艳多情的美人形象。 【注释】： 重叠金 看花美人——指美女，这里借指皇帝所宠爱的妃子。

【诗句】 重叠金 美人 芳姿皎若梅花雪。幽情淡若梨花月。 小立玉珊珊。春风鬓影间。 画栏人静处。宛转调鹦鹉。 笑语隔瑶阶。轻纨遮面来。 【译文】 金冠叠起的美人，她的容颜如梅花雪一样清纯。她内心的情感像梨花一样清淡而幽静。她静静地站在玉制的栏杆旁，风中吹动着她的鬓发。画栏旁边没有人，只听到鸟儿宛转鸣唱。她的笑声隔着瑶池边的台阶传来，轻盈地飘落在我的面前。 【注释】 1. 重叠金

【译文】 夜晚，我在扶荔园为雅寿祝寿。麻姑宴上，我仿佛看到她那如云的秀发和如雾的衣裳。天上的瑶琴声飘荡在夜空中。美好的年华令人感慨不已。翠绿的楼阁与花园相连通。我家离西王母很近，可以常常见到她。生日时，我用红莲来祝福她，愿她长寿百年。 【注释】 ①重叠金：词牌名。②媚雅寿：祝愿人长寿、美丽。③方平：即方壶（生卒年不详）。唐代文学家、道士。④麻姑：即麻姑仙子。⑤瑶琴：指传说中的神仙乐器。⑥华年

【注释】 谁云：谁说。春艳：指春天盛开艳丽的牡丹花，这里泛指牡丹花。摇落：凋零。春风到处：意谓百花开放的季节。 吾意爱：我喜爱它。秋花：指秋天开放的菊花。经霜韵转加：意思是说经过霜打后的香气更加浓郁。 天上桂：即桂花。天上桂子香：意谓桂花飘香。管领：意为主宰、领导。 东篱：在西周时期，诗人常到东面的土墙上种菊花，所以称其为“东篱”。媚：美好的意思。簇簇拥花王：形容菊花众多，像众花之王一样

这首诗的原文是： 重叠金，重裀锦幄原无福。琴书半榻和愁宿。催雪上云鬟。能消几夜寒。 馀生知己亦，弹指韶光去。有酒可忘忧。何难饮百瓯。 注释解释： 1. 重叠金：形容床上的被褥叠在一起，如同金子一样闪亮。 2. 重裀锦幄：形容床上铺设了厚厚的锦被。 3. 琴书半榻：形容在半榻（即一半的空间）里放着琴和书。 4. 催雪上云鬟：形容雪花落在头发上，如同云朵一般。 5. 能消几夜寒

【注释】 金吴：姓金的吴夫人。画梅：指画上的梅花。 纤纤手：形容女子手细长。 佳：美好。 相共怜香月：相互欣赏，怜爱花香与月光。 清芬：香气清香。 满画阑：画栏上香气弥漫。 赏析： 这是一首题画诗。诗中通过赞美画上的梅花，寄寓了诗人对爱情的美好愿望和期待。 第一句“粉痕犹印纤纤手”，描绘了画中梅花的细腻与娇嫩。“粉痕”指的是梅花上的粉色痕迹，“犹印”则表示这些痕迹依然清晰可见

重叠金美人晓妆 雨声一夜黏花足。柔枝低压阑干曲。 【译文】 早晨起床，穿上薄罗衣裙，雨水滴在花瓣上，发出“滴答”声音。 镜中看到，憔悴得连眉毛都画不上了。 镜中憔悴后。 【注释】 镜中：镜子里。憔悴：形容因忧伤、困苦而面容枯槁。 妆点偏益瘦。 【赏析】 此句写女子清晨起床，照面时，发觉容颜消瘦，于是用化妆品修饰一下，以期增色。 瘦到不堪时。 【赏析】 这句是说女子的容貌已经瘦得无法见人

【译文】 轻衣小扇的美人如玉，箫声在秋云中飘落。何处问良宵？烟波中的二十四桥。 桥头秋露寒凉，脉脉芳心警惕。待按玉珑璁。知卿是小红。 注释： 1. 轻衫小扇人如玉：形容女子穿着轻薄的衣服，拿着小小的扇子，就像美玉一样晶莹剔透。 2. 箫声吹堕秋云绿：箫声悠扬，仿佛能将秋天的云朵吹成绿色。这里的“绿”可能是指秋天的色彩，也可能是用来形容箫声的优美。 3. 何处问良宵：哪里去寻求美好的夜晚

诗句解析 1. 重叠金 - 注释： 形容衣服装饰的华丽与繁复。 - 赏析： “叠”暗示了多重、重复，而“重”则突出其复杂和奢华。这可能意味着服饰上有着复杂的金银图案或装饰，给人一种高贵而精致的印象。 2. 染香绒袖金泥浅 - 注释： 描述一种用金色颜料染色并涂以浅色泥巴的布料，常见于传统服装中作为装饰。"绒"指的是这种布料手感柔软且厚实。 - 赏析： 这句诗描绘了一种华丽的装束

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌形象，把握诗人情感态度的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致掌握诗歌主要内容，体会诗歌思想感情。“幼女性情天异慧”：幼女天生聪明伶俐、活泼可爱；“红杏窗前”：春天到了，窗外的杏花盛开了；“爱把新妆试”，喜欢在梳妆打扮后，对着镜中的自己欣赏；“怨粉愁香”：用“怨粉”指代女子，以“愁香”形容女子的娇艳美丽；“相思未解真滋味”：虽然彼此思念，却未能体会到相思的滋味

注释： - 鹧鸪天 · 寄九妹：一种词牌名。 - 一春愁颦两蛾眉：整日因忧愁而皱眉。蛾眉，形容女子美丽的眉毛。 - 花自芳妍人自悲：花朵虽然美丽，但人们却感到悲伤。 - 蛱蝶穿花浑似梦：蝴蝶在花朵中穿梭，宛如一场梦境。 - 少年风味杳难追：少年时期的美好回忆已经难以追寻。 - 频折柳，试春衣：频繁地折断柳枝，尝试春天的衣服。 - 乱红深处鸟争啼：在鲜花盛开的地方，鸟儿争相鸣叫。 -

【注释】 长相思：一种词牌名，每句七字，五句一韵。针懒拈：懒得去拈针缝衣。香懒添：也懒得再插花。仲春：春季的第二个月，即农历二月。相呼：相互呼唤。杨柳边：柳树旁边。爱春妍：喜欢春天的美丽。惜春旋：珍惜春天的美好时光。一夜催残风雨天：一夜的狂风暴雨将春天逼得无影无踪。飞花满画帘：飞舞的花瓣布满了画有花鸟图案的屏风。 【赏析】 这首词写的是女子对春天的喜爱和留恋。上片写春天的美景

【解析】 本题考查对诗词内容的理解、语言表达简明、连贯的能力。此类题目解答时，首先通读全诗，了解诗意，然后抓住各句含义，与相关语句进行比对，即可判断出答案。 本题中，“薄暮轻寒霜降近”“斗草篱边”表明了时间是秋季，天气寒冷。“怪煞主人常抱病”表明了菊花主人的身体状况。“从教芜秽黄花径”表明了菊花主人对菊花被践踏的态度。 【答案】 ①眼见秋来秋已尽 ②红蓼开残，秋也无光景（蓼：一种水生植物。也

东南日出照庭隅。风影隔窗虚。 注释：早晨，太阳从东南方向升起，光线照射到庭院的角落里。微风透过窗户，使得室内的景象变得朦胧而飘渺。 赏析：首句写景，描绘了一幅日出时分的画面，阳光洒满庭院角落，微风拂过窗户，形成一种空灵而宁静的氛围。这一句为后文的情感铺垫了基调。 细草栏杆，轻烟帘幕，天气困人初。 注释：小草覆盖在栏杆上，轻烟般的帘幕轻轻垂下。此时天气开始显得有些阴沉，让人感到有些不适。 赏析

【诗句注释】 1. 憔悴何时已，思君苦未休：形容自己因思念友人而憔悴，但心中的相思之情却难以停歇。 2. 乱山残树影，野水暮云秋：描绘了一幅雨夜中的山景和江边景象，暗示着作者内心的忧郁和孤独。 3. 雨逐江声黑，虹明夕照收：描写了雨后江面上的景象，以及日落时分的美丽景色，表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。 4. 何时重把袂，清梦自悠悠：表达了诗人对于与友人重逢的期望