抱病恹恹懒锈。怯怯腰肢如柳。睡起卷珠帘,恰恰莺啼时候。
声逗。声逗。唤得深闺人瘦。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。此题考核理解诗歌的内容,注意要联系上下文,从题目所给的注释提示中提取有效信息,结合具体的语境分析判断。“抱病恹恹懒锈”意思是:我因病身体很虚弱,懒得起床去打扫;“怯怯腰肢如柳”意思是:我那柔弱的身体像柳树一样;“睡起卷珠帘,恰恰莺啼时候”意思是:我睡醒时轻轻拉开窗帘,正是莺儿啼声阵阵的时候。“声逗。声逗。唤得深闺人瘦”意思是:声音一响,唤醒了娇美的佳人,使她感到消瘦。
【答案】
(1)译文:我因生病无力起床去打扫,身子像柳枝般纤细柔弱。
(2)赏析:词的上片写病中之景,下片写病中之情。全词以“病”字贯穿,写自己病后无心打理庭院、无心梳妆打扮,只想在莺啼声中入睡。“病”字不仅点明了自己的身份,也暗示了病后心境的变化:原本闲适的生活变得索然无味,连最平常的动作都成了奢望。而“病”字也暗示了词人内心的孤独与无助。