揽镜朝来无绪。帘外花飞如许。林际子规啼，又见荼蘼细雨。
春去。春去。却问春归何处。

【解析】

本题考查学生名句的识记能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请根据对下面这首诗逐句释义：如梦令 · 春暮”要求学生翻译诗句，然后写出自己的理解。翻译时做到“信、达、雅”，注意重点字词和重点句子的翻译，如“无绪”可译为“没有情绪”“子规啼”是杜鹃鸟昼夜不停地鸣叫，古人常把这种叫声作为春天的使者，因此人们又把它叫“杜宇”“荼蘼”是锦葵科植物，叶子有长柄，花期5-6月，果期7-9月，其果实可作观赏，也可入药等。最后写自己的看法或感受即可。

【答案】

译文：

早晨起来梳妆照镜，却没有了往日的心情。帘外花儿飘飞得这样快，树林里传来杜鹃不停的哀啼，又是荼蘼花开细雨绵绵的季节。

赏析：

这是一首惜春伤春之作。首句点明时间，次句描写眼前所见之景，第三句写耳中所闻之景，第四句抒发感慨之情。全诗以物候的变化为线索，从眼到耳再到心，层层深入地表现了诗人对春天易逝的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。