芳姿皎若梅花雪。幽情淡若梨花月。
小立玉珊珊。春风鬓影间。
画栏人静处。宛转调鹦鹉。
笑语隔瑶阶。轻纨遮面来。
【诗句】
重叠金 美人
芳姿皎若梅花雪。幽情淡若梨花月。
小立玉珊珊。春风鬓影间。
画栏人静处。宛转调鹦鹉。
笑语隔瑶阶。轻纨遮面来。
【译文】
金冠叠起的美人，她的容颜如梅花雪一样清纯。她内心的情感像梨花一样清淡而幽静。她静静地站在玉制的栏杆旁，风中吹动着她的鬓发。画栏旁边没有人，只听到鸟儿宛转鸣唱。她的笑声隔着瑶池边的台阶传来，轻盈地飘落在我的面前。
【注释】
- 重叠金：指女子头上戴着多层金簪子。
- 芳姿皎若梅花雪：形容女子的容貌清丽如梅花般纯洁无瑕。
- 幽情淡若梨花月：形容女子内心的情感如梨花般清新淡然。
- 小立玉珊珊：形容女子站得娇小而优雅。
- 春风鬓影间：形容女子的鬓发在春风中轻轻摇曳。
- 画栏人静处：描绘一个安静的画廊环境，无人打扰。
- 宛转调鹦鹉：鹦鹉学舌，婉转动听的声音。
- 笑语隔瑶阶：笑声透过瑶池石阶传来。
- 轻纨遮面来：用轻薄的纱巾遮住脸庞，显得羞涩可爱。
【赏析】
这首小令以细腻的笔触描绘了一个美人的形象与她的内心世界。通过“芳姿皎若梅花雪”和“幽情淡若梨花月”等意象，展现了她清纯脱俗的美貌和淡泊宁静的气质。诗中的美人不仅外貌出众，更有一颗纯真的心。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。