染香绒袖金泥浅。浅泥金袖绒香染。刀剪玉奴抛。抛奴玉剪刀。
画屏秋雨夜。夜雨秋屏画。苔径几时来。来时几径苔。

诗句解析

1. 重叠金

  • 注释： 形容衣服装饰的华丽与繁复。
  • 赏析： “叠”暗示了多重、重复，而“重”则突出其复杂和奢华。这可能意味着服饰上有着复杂的金银图案或装饰，给人一种高贵而精致的印象。

2. 染香绒袖金泥浅

  • 注释： 描述一种用金色颜料染色并涂以浅色泥巴的布料，常见于传统服装中作为装饰。”绒”指的是这种布料手感柔软且厚实。
  • 赏析： 这句诗描绘了一种华丽的装束，色彩鲜艳，质感细腻，体现了古代服饰的精细工艺和审美特点。

3. 浅泥金袖绒香染

  • 注释： 浅色的金子（金泥）被涂在袖子上，使得整个袖子看起来带有金色光泽。同时，布料本身也被染成金黄色，增添了一种温暖和豪华的感觉。
  • 赏析： 这里的“浅泥金袖”不仅指颜色上的浅黄，也象征着低调中的奢华，显示穿着者的身份和品味。

4. 刀剪玉奴抛

  • 注释： 使用“刀剪”来形容某种工具，而“玉奴”可能是某种贵重材料制成的物件，如玉制饰品等。”抛”意味着丢弃或抛弃。
  • 赏析： 这句话可能在表达某种物品因为过度华丽而被遗弃或不被重视，反映了当时对于物质价值的一种看法。

5. 画屏秋雨夜

  • 注释： 秋季夜晚，雨水敲打画屏的声音。这里的“画屏”指的是挂在墙上的装饰性屏风，通常绘有山水或花卉图案，用以美化空间。
  • 赏析： 通过“秋雨夜”的描绘，诗人营造了一个宁静而充满诗意的环境，使人仿佛置身于一个古典雅致的空间中，享受着秋天的宁静与美好。

6. 苔径几时来

  • 注释： 描述了一条由苔藓覆盖的小路，表达了一种自然美和时间流逝的感慨。”几时”表示时间多久，强调了时间的流逝和变化的无常。
  • 赏析： 这句诗让人思考时间的不可逆转和自然界的永恒之美；苔藓的生长代表了生命的顽强和岁月的沉淀。

译文及对应诗句

重叠金    
金线交织绣花裳，浅泥金袖映光芒。    
浅泥金袖绒香染，刀剪玉奴抛旧章。    
画屏秋雨夜，雨打秋叶画屏旁。    
苔径几时来，苔藓铺就小径长。

赏析：

这首诗通过对服饰细节的精细描写和对自然景象的捕捉，展现了一幅丰富多彩的古典生活画面。通过“重叠金”等关键词的使用，诗人不仅展示了服饰的华丽与精致，还通过“苔径几时来”的意象，传达出一种超越物质追求的自然美和时间感悟。整体而言，诗中既有对美的细致观察和赞美，也有对时间和自然变化的深沉感慨，充分体现了古代文人对生活情趣和美学追求的高度关注与独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。