轻衫小扇人如玉。箫声吹堕秋云绿。何处问良宵。烟波廿四桥。
桥头秋露冷。脉脉芳心警。待按玉珑璁。知卿是小红。
【译文】
轻衣小扇的美人如玉，箫声在秋云中飘落。何处问良宵？烟波中的二十四桥。
桥头秋露寒凉，脉脉芳心警惕。待按玉珑璁。知卿是小红。
注释：
- 轻衫小扇人如玉：形容女子穿着轻薄的衣服，拿着小小的扇子，就像美玉一样晶莹剔透。
- 箫声吹堕秋云绿：箫声悠扬，仿佛能将秋天的云朵吹成绿色。这里的“绿”可能是指秋天的色彩，也可能是用来形容箫声的优美。
- 何处问良宵：哪里去寻求美好的夜晚？这句话表达了诗人对美好时光的向往。
- 烟波廿四桥：烟波浩渺，二十四桥隐约可见。这里的“烟波”可能是指水波上的雾气，也可能是形容景色如诗如画。
- 桥头秋露冷：桥头处，秋露已经凝结，显得格外寒冷。
- 脉脉芳心警：芳心即指女子的心意，脉脉即是指女子心事的表露方式。警，这里可能是形容词，表示女子心事的敏感和警觉。
- 待按玉珑璁：等待有人来抚按自己手中的玉石。珑璁可能是指玉石的形状和光泽，也可能是指玉石的价值和地位。
- 知卿是小红：知道您就是那个小红。这里的“小红”可能是诗人的朋友或者爱人，也可能是诗人心中的某个特定的人物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。