黑貂裘敞几多年。一朝领袖文坛。儒生风味只清寒。鬓发将斑。
迟暮才沾天禄，高堂已隔重泉。回思往事益心酸。茶水无欢。
【题解】冒芥原先生编年图录八阕，为《更漏子》词八首。冒，字鹤侣（一○七四—一一二五），北宋诗人、词人。
【注释】黑貂裘：黑色貂鼠皮衣。敞：敞开。儒生：指读书人或学者。天禄：指汉代太学。重泉：即“重泉”，古地名，在今山西永济县。
【译文】多年没有穿黑貂裘了，如今忽然登上文坛领袖的位置。我只是一个读书人，只是清贫而已，头发都快要斑白了。
到了晚年才沾到官位，可是父亲早已去世，不能与父亲相见。想起往事，心中更加悲伤。
【赏析】《更漏子》，唐教坊曲名，后用作词牌，又名《夜行船》、《忆多娇》、《夜月花》。双调六十二字，上片十句六仄韵、三平韵，下片十句六仄韵、三平韵。此词是词人冒鹤侣在编年图录时所作，共八阙。其内容主要表达了词人的感慨。词人以“雪窗夜课”开头，点明作此词的时节和环境；接着写自己从年少时就开始刻苦学习，终于登堂入室。然而，由于自己的学问不够深厚，只能做一个“儒生”，只能清贫地生活。然后，他回忆起自己年老的时候才得到一点官职，可是父亲已经去世，不能同父亲见面，这使他感到十分悲伤。最后，他感叹过去的岁月已逝，无法挽回，只能让回忆成为心中的痛苦。整首词情感真挚，语言流畅，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。