长门月，永夜怨凄凉。露湿瑶阶罗袜冷，一帘风静百花香。
树色隐昭阳。
诗句解释
1 长门月：指的是汉武帝的陈皇后，因失宠而被幽禁在长门宫。
- 永夜怨凄凉：整夜的寂寞和悲伤。
- 露湿瑶阶罗袜冷：形容女子在月光下行走时，罗袜被露水打湿，感到寒意。
- 一帘风静百花香：风吹动帘子，带来花香。
- 树色隐昭阳：“昭阳”是汉代宫殿名，此句暗示树影婆娑，如同在皇宫中。
译文
长门之月，夜晚充满了哀愁，寂静无声。露水打湿了玉石台阶和罗袜，显得冰冷，而那风声也似乎带着一丝凄清。一帘风起，带来了花朵的芳香。
注释
- 长门之月：指长门宫，汉武帝的陈皇后曾在此居住。
- 永夜怨凄凉：整晚都沉浸在悲伤之中。
- 露湿瑶阶罗袜冷：露水打湿了玉石台阶和女子的罗袜。
- 一帘风静百花香：风吹动窗帘，带来花朵的香味。
- 树色隐昭阳：树下的景色隐约可见昭阳宫的影子。
赏析
这首诗通过描绘长门宫女孤独、凄凉的夜景，表达了对过去美好生活的追忆以及对现实困境的无奈。诗中的“露湿瑶阶罗袜冷”和“一帘风静百花香”等意象，营造了一种静谧而又哀伤的氛围，使人感受到主人公内心的孤独和哀怨。此外，诗中的用词也十分讲究，如“露湿瑶阶罗袜冷”中的“瑶阶”和“罗袜”，不仅形象地描绘了场景，还增添了诗意。整首诗语言简练而富有画面感，通过景物描写展现了人物的情感变化，是一首情感丰富且具有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。