伯道无儿真恨事,中郎有女剧堪怜。
淮阴易帜原良策,急为相攸慰九泉。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗句的赏析要求,然后根据对诗句内容的理解,结合题目中提供的注释进行具体分析。“别亲”,即告别亲人。伯道:指诸葛亮。有儿真恨事:有儿子却非常遗憾。因诸葛亮没有儿子。无儿真恨事:没有儿子却十分遗憾。因为蜀后主刘禅年幼无能,不能任用诸葛亮这样的贤相。剧堪怜:可叹可怜。淮阴易帜:即“陈平拜将”故事。陈平是西汉初年的开国元勋,他曾经出使项羽,说服项羽释放刘邦,自己又劝刘邦拜自己为大将。后来刘邦与项羽决战,在垓下一战大败,项羽自刎于乌江,陈平乘机归附刘邦,被封为右丞相。易帜:比喻改变主意、策略或态度。急为相攸慰九泉:赶快担任丞相职位来安慰在九泉之下的父亲刘禅,使他能安心。攸,通“忧”,担心;九泉,指地下。
【答案】
译文:
刘备失去诸葛亮这样一位杰出的军师,确实非常遗憾。如果诸葛亮的儿子能够接替他的职位继承家业,那就更令人可惜了。
陈平本是汉初的一位谋臣,但他最终背叛了刘邦,投奔了项羽。后来,当刘邦在垓下之战中兵败之际,陈平又转而投靠刘邦。他劝说刘邦把楚军包围起来,并让士兵们都高唱楚歌,以此来动摇项羽的军心。不久,项羽终于溃败,陈平也得以重获自由。
现在蜀国的情况与当年陈平所处的境地相似。刘禅是个小孩子,根本不懂得治理国家,朝中的政事全都取决于你我二人。如今你离开我远走,我恐怕要辜负你的一片苦心了。请你一定要保重身体,不要让我担心啊!
赏析:《别亲》诗作于诗人晚年,表达了他对友人去世的深切哀悼之情以及对他的思念之切。全诗情感真挚,语言流畅,意境深远,堪称一首优秀的悼亡诗。