一片长江月,清光第几湾。
敲诗逢贾岛,饶舌识寒山。
树影凌波乱,云心出岫间。
澜翻潮偈合,风冷不知还。
月夜逢僧巨超
一片长江月,清光第几湾。
翻译:月光洒落在江面上,照亮了整个江水,形成一片明亮的月光。
注释:一片——形容月光覆盖的范围广泛;江月——指长江上的明月;清光——指明亮的月光;第几湾——表示月光照耀的范围。
赏析:诗中通过描绘月光照亮整个江面的景象,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
敲诗逢贾岛,饶舌识寒山。
翻译:我敲着诗句与贾岛相遇,用言语交流却像认识寒山一样亲切。
注释:敲诗——指诗人在吟诵诗歌;贾岛——唐朝著名诗人,以奇峭的诗风著称;寒山——指隐士寒山子,传说他曾隐居在寒山。
赏析:诗中的“敲诗”和“饶舌识寒山”都表达了诗人与古人的交流和沟通,同时也体现了诗人对古代文学的热爱和研究。
树影凌波乱,云心出岫间。
翻译:树影在水中摇曳,如同凌波仙子般美丽;云彩在山峰之间飘荡,如同仙境一般神奇。
注释:树影——指树木的影子映入水中,形成一种美丽的倒影;凌波——形容水流如凌波仙子般轻盈;岫间——指山峰之间的空隙。
赏析:诗中的自然景观描绘生动形象,通过对树木、水流和山峰的描绘,展现了大自然的美丽和神奇。
澜翻潮偈合,风冷不知还。
翻译:波浪翻涌,潮水涌动,似乎与潮音融为一体;微风袭来,使人感到寒冷,但仍然无法分辨是早晨还是夜晚。
注释:澜翻——指波浪翻滚;潮偈——指潮水涌动的声音;合——指与潮流融为一体;风冷——指微风吹来时带来的寒冷感觉;不知还——表示时间难以分辨。
赏析:诗中的描写细腻而生动,通过对波浪、潮水和微风的描述,展现了自然界的变化和节奏。同时,也反映了诗人对自然现象的敏锐观察和深刻感受。