鼓棹莫愁村,乘潮上水门。
乘潮来复去,莫问妾家住。
妾家住横塘,门前藕花香。
采蓬不采花,妾心纷如麻。
妾心不轻吐,莲心独怜苦。
心苦那得辞,辗转谁相知。
相知一片月,照妾棹歌发。
诗句释义
- 鼓棹莫愁村:在鼓起船桨的时候,不要担心愁绪的困扰。
- 乘潮上水门:随着潮水的上涨,我们登上了水门。
- 乘潮来复去:潮水时而涨时而退,就像人的感情一样复杂多变。
- 莫问妾家住:不必询问我的家在哪里,因为我知道我的心永远在你这里。
- 妾家住横塘:尽管我住在横塘,但我的心里只有你。
- 门前藕花香:我家门前盛开着荷花,散发着阵阵芳香。
- 采蓬不采花:虽然我喜欢采摘莲蓬,但我不喜欢摘取花朵。
- 妾心纷如麻:我的心像乱麻一样,无法梳理清楚。
- 妾心不轻吐:我的心不会轻易表露情感。
- 莲心独怜苦:我独爱莲心,因为它虽苦却能带来甜美。
- 心苦那得辞:既然心已苦,怎能轻易放弃。
- 辗转谁相知:我辗转反侧,不知谁会真正了解我。
- 相知一片月:唯有月亮能够理解我的心,与我共度每一个夜晚。
- 照妾棹歌发:月光照亮了我的船歌,仿佛它在为我伴奏。
译文
鼓起船桨,不要担心愁绪的困扰;乘着潮水,登上水门。
潮水时涨时落,就像人的感情变化无常。
不必询问我的家在哪里,因为我知道我的心意始终在你那里。
我住在横塘,但我的心里只有你。
我家门前盛开着荷花,香气四溢。
虽然我喜欢采摘莲蓬,但不喜欢摘取花朵。
我的心像乱麻一样,无法梳理清楚。
我的心不会轻易表露情感。
我独爱莲心,因为它虽苦却能带来甜美。
既然心已苦,怎能轻易放弃。
我辗转反侧,不知谁会真正了解我。
唯有月亮能够理解我的心,与我共度每一个夜晚。
月光照亮了我的船歌,仿佛它在为我伴奏。
赏析
这首诗通过描绘诗人乘坐小船在江边的情景,表达了诗人对爱情的执着和深沉。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,使得整首诗充满了诗意和浪漫气息。诗人以“莫愁”为题,表达了自己对爱情的坚定信念,即使面对生活的波折和困苦,也要勇敢地追求真爱。同时,诗人也通过“妾心不轻吐”、“妾心独怜苦”等句子,展现了内心的矛盾与挣扎,使读者更加深入地感受到诗人的情感世界。最后,诗人以“月光照亮了我的船歌,仿佛它在为我伴奏”收尾,象征着爱情的力量和美好,使得整首诗更加圆满和动人。