淡艳山光似画屏。一峰才过一峰迎,短篷斜挂晚风轻。
归路远迷芳草影,沿堤时听嫩莺声。淡黄杨柳送人行。
浣溪沙·花溪归棹
淡艳山光似画屏。一峰才过一峰迎,短篷斜挂晚风轻。
归路远迷芳草影,沿堤时听嫩莺声。淡黄杨柳送人行。
注释:
淡艳(淡雅)山光似画屏。一峰才过一峰迎,短篷斜挂晚风轻。
归路(回家的路):归路远迷芳草影,沿堤时听嫩莺声。淡黄杨柳送人行。
译文:
淡淡的山色像一幅美丽的画卷。一座山峰刚刚过去又有新的山峰迎面而来,小船的帆蓬在和风中斜挂着。
回家的道路遥远以至于连芳草的影子都看不清楚了,沿着河岸不时听到嫩黄的黄莺鸣叫声。淡黄色的杨柳在送别行人前行。
赏析:
是南宋词人陆游所作的一首咏春的词。上阕描绘春日山景,下阕写送别友人,全词意境优美,情致婉曲。