赤嵌屼嵂东瀛东，金瓯图版恢鸿蒙。
横海使者令肃风，诏整六师修我戎。
梁溪中丞今夔龙，用作霖雨舟楫功。
飞符秉节开艨艟，针经直指鲲鹿踪。
笔筹寰海镜照空，元精炯炯星罗胸。
高张牙纛尊威容，谈笑可却千罴熊。
荷兰旧徼南北通，久披障翳疏覭髳。
来往程甫三月中，峭帆瞥尔轻于鸿。
纲维经纬劳匆匆，余事犹复裁诗筒。
瑰玮俶诡摛掞工，光烛海日榑桑红。
揽胜蒐奇谁为同，毋乃踵继玉局翁。
归装一帙携示侬，如聆仙乐耳忽聪。
周回旷若昭发蒙，沧溟历历收双瞳。
嗟我犹扶麻中蓬，闽疆附骥疲驽从。
何术调御蜃幻虹，官箴民俗省厥躬。
读君新诗铿洪钟，匪等小技矜雕虫。
蔼如仁言德符充，海熟番荒生计崇。
睢盱谁怜穷发穷，花鬘麻达罔不恫。
同心善始而一终，他山还借玉以攻。
这首诗是宋代文学家黄庭坚创作的，诗题“题孙平叔中丞婆娑洋集”，意指题赠给孙平叔中丞的《婆娑洋集》诗集。孙平叔中丞指的是宋朝名臣孙奭，他是北宋时期的一位重要官员，曾任大理寺卿等职。
诗句翻译：
- 赤嵌屼嵂东瀛东，金瓯图版恢鸿蒙。——赤嵌是地名，位于今印度尼西亚爪哇岛，这里指的是东瀛（日本）。金瓯图版是指绘制的地图，这里指的是绘制的日本地图。恢鸿蒙是形容地图辽阔无边。
- 横海使者令肃风，诏整六师修我戎。——横海使者是古代的一种官职，此处指的是孙奭。令肃风是指整顿军队的风气，诏整六师修我戎是指命令整顿军队，以修武备。
- 梁溪中丞今夔龙，用作霖雨舟楫功。——梁溪中丞是孙奭，夔龙比喻才能出众。用作霖雨舟楫功是指用孙奭的才能来修治水灾，保护船只安全。
- 飞符秉节开艨艟，针经直指鲲鹿踪。——飞符秉节开艨艟是说孙奭手持符节指挥军队，开艨艟即开启战船。针经直指鲲鹿踪是形容孙奭的才能高超，如同针一样直接指向目标。
- 笔筹寰海镜照空，元精炯炯星罗胸。——笔筹寰海镜照空是形容孙奭的才华像镜子一样照见一切，元精炯炯星罗胸是形容孙奭的智慧如同星光璀璨般明亮。
- 高张牙纛尊威容，谈笑可却千罴熊。——高张牙纛尊威容是形容孙奭威严的样子如同张开的旗帜，谈笑可却千罴熊是指孙奭在谈笑之间就能震慑敌人，如同老虎和熊一般的凶猛。
- 荷兰旧徼南北通，久披障翳疏覭髳。——荷兰旧徼南北通是形容荷兰国旧时的疆域南北相连，久披障翳疏覭髳是指长期受到遮蔽，但现在已经变得开阔明朗。
- 纲维经纬劳匆匆，余事犹复裁诗筒。——纲维经纬劳匆匆是形容治理国家需要忙碌，余事犹复裁诗筒是指除了国家大事，孙奭还有时间创作诗歌。
- 瑰玮俶诡摛掞工，光烛海日榑桑红。——瑰玮俶诡摛掞工是形容孙奭的文章华丽精美，光烛海日榑桑红是指光芒照耀如同太阳和大海一样壮观。
- 揽胜蒐奇谁为同，毋乃踵继玉局翁。——揽胜蒐奇谁为同是询问谁能与自己一起探索美好的事物，毋乃踵继玉局翁是指不要效仿王羲之的书法风格。
- 归装一帙携示侬，如聆仙乐耳忽聪。——归装一帙携示侬是说自己带着书籍回家，如聆仙乐耳忽聪是指聆听音乐如同仙境一般美妙。
- 周回旷若昭发蒙，沧溟历历收双瞳。——周回旷若昭发蒙是形容周围的景象开阔明朗，沧溟历历收双瞳是指眼前的景象清晰如在眼前，如同双眼能穿透大海看到星辰。
- 嗟我犹扶麻中蓬，闽疆附骥疲驽从。——嗟我犹扶麻中蓬是说自己还像一匹疲惫的马一样努力支撑着家庭，闽疆附骥疲驽从是指跟随骏马一同努力，但仍然感到疲惫。
- 何术调御蜃幻虹，官箴民俗省厥躬。——何术调御蜃幻虹是询问如何驾驭虚幻的蜃气和彩虹，官箴民俗省厥躬是指通过观察民间风俗来了解国家的治理情况。
- 读君新诗铿洪钟，匪等小技矜雕虫。——读君新诗铿洪钟是形容孙奭的新诗声如洪钟，非等小技巧于雕刻虫子一般微小的事物。
- 蔼如仁言德符充，海熟番荒生计崇。——蔼如仁言德符充是形容孙奭的话语充满仁爱之意，德符充是指德行充实，海熟番荒生计崇是指沿海地区的生活得到了改善和发展。
- 睢盱谁怜穷发穷，花鬘麻达罔不恫。——睢盱谁怜穷发穷是询问谁能理解生活在贫穷地区的人们的困境，花鬘麻达罔不恫是指无论哪种人都无法逃脱苦难。
- 同心善始而一终，他山还借玉以攻。——同心善始而一终是强调团结一致的重要性，他山还借玉以攻是指借用他人之力来攻击敌人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。