孤篷秋气入,此夕客心惊。
露白浩无际,虫吟并一声。
塔随帆影走,潮涌月轮行。
磔磔城乌起,谯楼已二更。
舟行晚过青浦
孤篷秋气入,此夕客心惊。
露白浩无际,虫吟并一声。
塔随帆影走,潮涌月轮行。
磔磔城乌起,谯楼已二更。
翻译:
船在晚霞中前行,穿过青浦的水面,我的心情变得有些不安。
天空中的露水像白色的霜一样,无边无际,仿佛与大地连接到了一起。
夜幕降临的时候,蟋蟀的叫声伴随着我的心跳声一同响起。
远处的灯塔随着船帆的影子而移动,潮水涌动着,月亮也在缓缓升起。
城楼上乌鸦开始鸣叫起来,已经是深夜了,时间已经过了两更。
赏析:
本诗是一首描写夜晚舟行经历的诗歌。诗人以“孤篷秋气入”开篇,描绘出了一幅秋天夜晚,船行在江水上的画面,充满了萧瑟、寂静之感。接着“此夕客心惊”,写出了自己的心情变化。随后“露白浩无际,虫吟并一声”,则进一步描绘了夜晚的氛围和自己的心境。最后两句则通过写景来表达内心的感受,表达了诗人在夜晚航行时的孤独、恐惧以及对家乡的思念之情。