春雨无时歇，蓬门只自开。
溪声喧野雾，城影动江雷。
蚁穴空庭树，蜗缘小径苔。
长安消息断，乾鹊尔何来。
春雨
春雨无时歇，蓬门只自开。
溪声喧野雾，城影动江雷。
蚁穴空庭树，蜗缘小径苔。
长安消息断，乾鹊尔何来。
译文：
春雨绵绵，没有停歇，我的蓬门自己敞开了。
溪流的声音喧嚣着野中的雾气，城市的轮廓在江面上的雷声中颤动。
蚂蚁在庭院里挖洞，蜗牛在小路上爬满了青苔。
长安的消息断了，干鹊何时归来？
注释：
- 春雨无时歇 - “无时”指的是”无论何时”的意思，表示春雨持续不断地下；”歇”是暂停的意思，说明春雨一直在下雨，没有停止的时候。
- 蓬门只自开 - “蓬门”通常指简陋的房屋或门户，这里可能指的是一个不太起眼的小门；”只自开”则表明这个小门是自己打开的，可能是为了迎接春天的到来或者是主人的期待。
- 溪声喧野雾 - “溪声喧”形容溪水流动的声音非常响亮，”野雾”则是指山间弥漫的云雾。
- 城影动江雷 - “城影”可能是指远处城市的影子，”江雷”可能是指江面上的雷声。这里用来形容江面上的雷声和城市的影子相互映衬，形成了一种壮观的景象。
- 蚁穴空庭树 - “蚁穴”指的是蚂蚁的洞穴，”空庭树”则是指庭院里的树木。这里用来比喻蚂蚁在庭院里忙碌的场景。
- 蜗缘小径苔 - “蜗缘”可能是指蜗牛的足迹，”小径苔”则是指小路上覆盖着青苔。这里用来比喻蜗牛在小路上爬行的景象。
- 长安消息断 - “长安”是古代的一个城市，这里可能指的是诗人所在的城市或者他的故乡；”消息断”则意味着无法得知长安的情况，可能是因为战乱、政治原因或者其他原因导致的信息中断。
- 乾鹊尔何来 - “乾鹊”是一种鸟类，也称为喜鹊；”尔何来”是对鸟儿的提问，表示对鸟儿的疑问，可能是询问鸟儿是从哪里来的，为什么会出现在这里等等。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。