一年心。送君上青霄,浊酒聊斟。岁聿云暮,有银罂翠管,前梦沈沈。垂老长逢浩劫,问生涯、梅花笑难禁。灯一点,厨娘下拜,应断灾祲。
行程止七天路,算曰归除夕,春又骎骎。为问天上,羲轮一转,可判阳阴。帝所曾闻极乐,又何事群仙炼黄金。玉皇笑,红云护我,躲到而今。
注释
- 喜朝天饯灶: 庆祝春节,在春节期间祭祀灶神。
- 一年心: 一年的心愿。
- 送君上青霄: 祝愿对方高飞至天空。
- 浊酒聊斟: 用浊酒慢慢品尝。
- 岁聿云暮: 岁月即将结束。
- 银罂翠管: 指精美的酒器和音乐。
- 前梦沈沈: 指之前的回忆或梦境。
- 垂老长逢浩劫: 一生之中经常遭遇困难和灾难。
- 梅笑难禁: 梅花盛开的样子,但无法抑制内心的悲伤。
- 灯一点,厨娘下拜: 点灯时,厨房的女仆会下跪祈祷。
- 行程止七天路:行程只走了七天。
- 算曰归除夕: 算作除夕回家。
- 春又骎骎: 春天又来临了。
- 羲轮一转: 太阳转动一周。
- 帝所曾闻极乐: 在天上听到过美好的境界。
- 群仙炼黄金: 许多神仙在修炼。
- 玉皇笑,红云护我,躲到而今: 玉皇大帝笑了,红色的云彩保护着我,我已经安全地躲藏到现在。
译文
新年到来之际,我们一同为灶神祈福,祝福你升入青霄,喝着浊酒慢慢品尝。年关将近,一切都显得苍茫而沉重,有银制的酒器和翠绿色的管子,回想起往昔的美好梦境。年岁已高,我常常遭受不幸,难以自持地哭泣。当灯火点亮,厨房里的女仆会跪下祈求平安。
你的旅途仅持续七天,这七天可以看作是回到除夕的日子。春天又一次来临,我急切地想要见到你。我在天上听说过极乐之地,但那些神仙们为何还要在人间炼制黄金呢。玉皇大帝笑着,红色的云彩环绕着我,我现在已经安然无恙。
赏析
这首诗是一首充满节日氛围的祝福诗,充满了对亲人和朋友的深深思念和祝福。作者通过丰富的想象和生动的描绘,表达了自己对家人和朋友的深情厚谊,以及对未来美好生活的期盼。诗中的情感真挚而深沉,给人以温暖和力量。