晴蛙唤客,睡鸭拳沙,斜照城西岸。燕儿双剪。波心影,掠得断霞天浅。
前村唱晚。淡烟引,稻畦人远。飞电边,云又如山,雨意中宵见。
归去凉风散暖。乍吹来荷芰,花气清婉。路通禅院。
铙歌响,应也翠颦红怨。田家四面。任点染王储诗卷。
知甚时,重访青墩,吟水晶乡馆。
诗句释义
1 晴蛙唤客,睡鸭拳沙,斜照城西岸: 描述一幅宁静的夏日黄昏景象。晴空下,蛙声叫唤着游人,而沉睡的鸭子则在沙滩上翻滚。夕阳的斜照映照着城市的西岸。
燕儿双剪: 燕子在天空中飞翔,如同剪刀般划过天空。
波心影,掠得断霞天浅: 水面上的倒影与远处的霞光相接,使得天空显得更浅。
前村唱晚: 描述傍晚时分,村庄里传来歌声。
淡烟引,稻畦人远: 淡淡的烟雾飘散开来,稻田里的人影逐渐远离。
飞电边,云又如山: 闪电划破天际,云彩又变得像山一样厚重。
雨意中宵见: 夜晚,雨意悄然而至。
归去凉风散暖: 离开时,感受到凉爽的风驱散了身上的温暖。
乍吹来荷芰: 突然之间,荷花和菱角被风吹动。
花气清婉: 荷花散发出清新而婉约的气息。
路通禅院: 道路通向一个禅宗寺庙。
铙歌响: 听到锣鼓的声音。
应也翠颦红怨: 这声音可能让绿树和鲜花感到忧郁和愤怒。
田家四面: 周围的田野。
任点染王储诗卷: 任由它点缀和渲染王太子的诗稿。
译文
晴空中青蛙呼唤客人,沉睡的鸭子拍打沙滩;斜照映照着城西岸边的景色。燕子双翼飞舞。水面上的影子,捕捉了那一抹残阳。
前村晚上传来歌声,淡烟引导着,稻田中的人们已经离去。雷声轰鸣,乌云又像山峰一样压下来,雨意悄然而至。
离开时,凉风消散了身上的温暖。忽然间,荷花和菱角被风吹动。路上通往禅宗寺庙。
突然响起锣鼓声。应该也会引起那些绿色的树木,红色的花朵的不满和愤怒。四周的农田,任由它们点缀和渲染王储的诗卷。
不知道何时能再探访青墩,吟咏那里水晶般的乡馆。
赏析
这首词描写了一个夏天的傍晚景象及随后的变化。从平静的自然景观到突如其来的变化,再到最后的安静和期待,整体上呈现出一种由静到动,再归于静的情感变化过程。通过丰富的自然元素与生动的场景描写,展现了作者对自然之美的独特感悟和深情。