菊篱茅屋正萧然，往事随君到眼前。
荷锸真堪唤牛走，拂衣同是值蛇年。
青门夜月三更梦，丹水秋风十亩田。
莫倚清樽说生计，神洲东去海浮天。
昌乐过阎谕德前辈话旧
菊篱茅屋正萧然，往事随君到眼前。
荷锸真堪唤牛走，拂衣同是值蛇年。
青门夜月三更梦，丹水秋风十亩田。
莫倚清樽说生计，神洲东去海浮天。
译文：
昌乐经过阎谕德前辈的家，我们一同回忆过去。
菊花篱笆茅草屋显得非常萧条，往事如同你一样，已经在眼前浮现。
拿起锄头真能叫牛跑动，拂去衣服就和蛇年相遇。
夜晚在青门外看着月亮，清晨在丹水边感受秋风。
不要只依靠酒来谈论生计问题，神舟东去，沧海波涛。
注释：
昌乐：地名，位于今天的山东潍坊市。
过：拜访。
阎谕德前辈：阎述（1564—1627），字子言，号喻德，明末清初文学家、史学家、思想家、教育家。著有《阎述集》等。
萧然：形容寂寞冷清的样子。
荷锸（chā）：拿着铁锹。锸，一种农具。
值：遇到，碰上。
青门：地名，指今山东省临朐县西南城关。
丹水：地名，在今山东省临朐县东北。
清樽（zūn）：清酒，泛指美酒。
说：谈论。
生计：谋生的方式方法。
神洲东去海浮天：意思是“神洲”即神州，古代对华夏的称呼。这里表示祖国已处在风雨飘摇之中，形势岌岌可危。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。