自甘抱拙守东冈，一卧云林岁月长。
野水到门晴放棹，博山欹枕夜焚香。
松声无赖惊幽梦，花影多情恋夕阳。
牢落壮心消欲尽，爱听童稚咏《沧浪》。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、分析及赏析。解答此类题目需要我们在理解诗意的基础上，结合诗句中的意象，从语言特点、表现手法、结构安排和情感主旨等方面进行分析。
“自甘抱拙守东冈，一卧云林岁月长”，诗人说自己甘心抱着笨拙的本性，在东边的山岗上隐居，一躺就是许多年月。这里的“自甘”是“自我安顿”的意思，“抱拙”是“以愚自居”的意思，诗人在这里表明了自己的志向和人生态度：不追求世俗的功名利禄，而是选择一种淡泊宁静的生活。“云林”是“山林”的意思，这里指隐居的地方。这两句诗写出了诗人的归隐之志，表达了他淡泊明志、安贫乐道的情怀。
“野水到门晴放棹，博山欹枕夜焚香。”这两句写诗人闲适的生活情趣。“野水到门”指门前有溪流，“放棹”指划船。“博山”指博山炉，古代一种熏香器具。这两句诗的意思是：当阳光明媚的时候，诗人便放下船桨，到门前的溪流里去划船。晚上则靠在枕头上，一边闻着熏香，一边入睡，享受着清幽宁静的生活。
“松声无赖惊幽梦，花影多情恋夕阳。”这两句诗的意思是：松树的声音不知趣，偏偏在这个时候响起来，惊醒了我那美好的梦境；花儿的影子却充满了柔情，依恋地陪伴着我，直到夕阳西下。这两句话通过写松声、花影，烘托出诗人恬静愉悦的心情。
“牢落壮心消欲尽，爱听童稚咏《沧浪》。 ”这两句诗的意思是：我那颗曾经充满豪气的心已经变得软弱无力了，不再有想要施展的雄心壮志，只喜欢听到孩子们唱起《沧浪歌》，那种歌声仿佛能唤起我对往事的回忆。这两句诗写出了诗人内心的感慨。
【答案】
译文
我甘心抱着笨拙的本性，在东边的山岗上隐居，一躺就是许多年月。野水到了门口便放舟畅游，晚上靠在枕头上，一边听熏
香一边入睡。松树的声音不知趣，偏偏在这个时候响起来，惊醒了我那美好的梦境；花儿的影子却充满了柔情，依恋地陪
伴着我，直到夕阳西下。我那颗曾经充满豪气的心已经变得软弱无力了，不再有想要施展的雄心壮志，只喜欢听到孩子们唱起
《沧浪歌》，那种歌声仿佛能唤起我对往事的回忆。
赏析
这首诗是一首田园山水诗。全诗描绘了诗人隐居生活的情景和心态。诗人说：“自甘抱拙守东冈”，“自甘抱拙”是指
自己甘于平凡、不求进取。“守东冈”，指诗人在东面的山冈上隐居。“一卧云林岁月长”，意思是说，自己在这个山冈上过着悠闲自在的
生活，一躺就是许多年月。“东冈”“云林”，点出了诗人隐居之所；“一卧”“岁月长”，写出了诗人对这种生活的悠然自得。接下来，
诗人描绘了自己在自然生活中的乐趣：“野水到门晴放棹”，意思是说，门外的溪流涨满了水，于是诗人划着小船到溪边去游玩。“夜
焚香”、“晚枕书”，意思是说，夜晚的时候，诗人一边闻着熏香，一边靠在枕头上读着书。最后两句“松声无赖惊幽梦”和“花影
多情恋夕阳”，意思是说，松树的声音不知趣，偏偏在这个时候响起来，惊醒了我那美好的梦境；花儿的影子却充满了柔情，亲昵
地陪伴着我，直到夕阳西下。这两句诗写出了诗人恬静愉悦的心情。
这首诗写诗人在自然中的快乐，也写出了他内心的情感世界。他虽然身处自然的美景之中，但仍然摆脱不了内心的苦闷和烦乱
。“牢落壮心消欲尽”，“牢落壮心”即“失意愁心”。这两句诗的意思是：我那颗曾经充满豪气的心已经变得软弱无力了。这两句诗
抒发的是诗人内心的感受。