竹杖芒鞋笋箨冠，篱头缺处望烟峦。
半生可惜贫中老，万事何当悟后看。
瓶粟无多忧鹤瘦，春衣初试怯花寒。
无心收拾闲风月，煨芋焚香对懒残。
这首诗描述了诗人与僧人在别墅中夜谈的场景。以下是逐句的释义和译文：
竹杖芒鞋笋箨冠，篱头缺处望烟峦。
注释：竹杖芒鞋是古代文人雅士常用的行路工具，笋箨冠是一种用竹子制作的帽子。篱头缺处是指篱笆上的缺口，可以让人看到远处的风景。
译文：我手持竹杖穿着芒鞋头戴笋箨冠，站在篱笆旁缺口处远望烟峦。半生可惜贫中老，万事何当悟后看。
注释：半生指的是一生的时间，可惜指的是遗憾。贫中老是指贫穷而衰老的状态。何当是指什么时候，悟后看是指领悟之后看待。
译文：一生的时间很可惜，在贫穷中度过老年，对于所有的事情，要等到真正理解了之后再去看。瓶粟无多忧鹤瘦，春衣初试怯花寒。
注释：瓶粟指的是米粒，无多表示不多。忧鹤瘦是指担心鹤因饥饿而消瘦。春衣初试是指在初春时节穿新衣服。怯花寒是指害怕寒冷的花。
译文：米粒不多让我担忧鹤因为饥饿而消瘦，初春时节穿上新衣服却害怕寒冷的花。无心收拾闲风月，煨芋焚香对懒残。
注释：无心是指没有心思去做其他事情，收拾指整理。闲风月是指闲暇时欣赏风景。煨芋指烧红薯，焚香指燃香。对懒残是指面对一切事物的疲惫和无力。
译文：我无心去整理那些闲散的事物，只是静静地欣赏着风景，点燃香炉面对着一切的疲劳和无力。
赏析：
这首诗描绘了诗人与僧人在别墅中夜谈的场景，通过细腻的描写展现了诗人的闲情逸致和对人生哲理的领悟。诗中的意象丰富多样，语言优美流畅，给人以美的享受。同时，诗人也在诗中表达了对生活的感慨和对人生的思考，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。