短发萧萧不受簪,每思方外散幽襟。
行藏何必关人世,岁月无多阅古今。
秋涨有时侵旧路,白云常自满荒岑。
浮名不愿传都市,肯向长安浪碎琴。
【诗句注释】:
- 萧萧:形容头发被风吹得乱蓬蓬的样子。
- 方外:佛教语,指世俗之外。这里泛指超脱尘世的境界或生活。
- 散幽襟:指抒发心中的幽情。
- 行藏:指人的行为和处世原则。关人世:与世人无关。
- 岁月无多:意思是时间过得快,不太多了。阅古今:观察历史与现状的变迁。
- 秋涨:秋季雨水增多时水位上涨。侵旧路:水涨后淹没了旧时的小路。
- 荒岑:荒凉的山野。
- 浮名:虚名、空名。传都市:在城市中传播。肯向:愿意去。长安:古都,今西安。浪碎琴:指把琴砸碎,喻意放弃俗世的名利欲望。
译文:
我的头发短而稀疏,不受簪子束缚,常常想到那遥远的世外桃源,抒发我的幽思。我的人生道路与世俗无关,时光飞逝,我已见证了历史的沧桑巨变。有时秋天的雨水会涨满旧路,有时白云会填满荒郊野外。我不愿意在繁华的城市里传播那些空洞的名声,我愿意去长安,即使在那里我的琴声也会被打碎。
赏析:
此诗以诗人自身的感受为主线,通过描述自己的外貌特征、内心世界和行为选择,展现了诗人超脱尘世、追求自由自在生活的情怀。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象和人生境遇的描绘,表达了诗人对现实生活的不满以及对于理想生活的向往。同时,这首诗也反映了唐代文人对于名利的看法和态度,具有一定的时代特色和文化内涵。