贤母相将老一丘,石田茅屋豹林秋。
昭文司谏新衔贵,争似云溪老醉侯。
【诗句】
种放
贤母相将老一丘,石田茅屋豹林秋。
昭文司谏新衔贵,争似云溪老醉侯。
【译文】
贤母相伴,岁月如梭,我如同一只孤独的老鹰在深秋的豹林中盘旋。
昭文司谏刚刚获得官职,荣耀加身,却比不上云溪老人醉酒时的逍遥自在。
【注释】
- 贤母相将老——表示与贤母相伴的时间已经很长了。
- 一丘:指一块田地,比喻隐居之地。
- 石田茅屋:形容简朴的生活环境。
- 豹林秋:指秋天的豹林景色。
- 昭文司谏:唐代官名,负责起草皇帝诏书。
- 新衔贵:刚刚获得官职,荣耀加身。
- 云溪老醉侯:指云溪老人,他醉酒时非常自由自在,不受约束。
【赏析】
这首诗是诗人种放对自己晚年生活的感慨。诗中表达了自己与贤母相伴,岁月悠长的感慨,同时对昭文司谏的新官职和云溪老人的逍遥自在生活进行了对比,体现了诗人对自己晚年生活的无奈和对自由自在生活的向往。