鸣条拂幔漏声阑，独坐灯前感百端。
修竹愁生前度密，疏林夜酿几分酸。
玉楼冻合馀威峭，檐铁音传旅梦寒。
记得故园秋欲老，井梧摇落晓烟残。
这首诗是和王君少筠的四声诗，也就是五言律诗。下面是逐句的翻译：
鸣条拂幔漏声阑，独坐灯前感百端。
鸣条拂幔，是指夜晚的风声和窗帘被风吹动的声音。漏声阑，指的是时间到了深夜，漏壶中的水滴完了，发出的声音也停止了。独坐灯前，形容一个人静静地坐在灯光下。感百端，形容心中充满了各种复杂的情感。
修竹愁生前度密，疏林夜酿几分酸。
修竹愁生，是指竹子在秋天来临的时候，叶子凋零，给人一种忧郁的感觉。前度密，指竹子的叶子密集排列，给人一种密集的感觉。疏林夜酿，是指树林在夜晚时，树叶稀疏，光线昏暗，有一种淡淡的忧愁。几分酸，指树林在夜晚时的景色，给人一种凄凉的感觉。
玉楼冻合馀威峭，檐铁音传旅梦寒。
玉楼，是指楼上的房间或者房间的一部分。冻合馀威峭，是指因为天气寒冷，楼内的暖气设备已经全部关闭，只剩下了余威。檐铁音传旅梦寒，是指因为天气寒冷，屋檐上的铁制物品也被冻结了，发出的声音像是在传递着旅行者在梦中的寒冷感。
记得故园秋欲老，井梧摇落晓烟残。
记得故园，是指在记忆中的地方。秋欲老，是指秋天快要结束了。井梧摇落，是指井边的梧桐树因为秋风的影响，落叶纷纷扬扬地飘落。晓烟残，是指早晨的烟雾还没有散去，给人一种朦胧的感觉。
整首诗通过描绘自然景物的变化，表达了诗人对故乡的思念之情和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。