牛皮嶂上雨空蒙,俯视忽惊失众峰。
记得旧游风景好,排青滴翠几千重。
山行是唐代诗人王维的一首五言律诗。此诗描绘了一幅雨后的山景图,通过写景抒发了对往昔游历的怀念之情。
逐句释义及赏析:
- 牛皮嶂上雨空蒙,俯视忽惊失众峰。
- “牛皮”可能是指山势陡峭如牛皮一般,“空蒙”形容雨后云雾缭绕的景象。这里的“俯视”表明作者站在高处向下看。突然之间,他看到了之前未曾注意到的山峰,这让他感到非常惊讶和惊喜。
- 关键词注释:牛皮嶂、空蒙、俯视、失众峰
- 赏析:此处描写了山中云雾缭绕,给人一种神秘莫测的感觉,同时也表达了作者在大自然中的渺小和敬畏。
- 记得旧游风景好,排青滴翠几千重。
- “记得旧游风景好”表明作者对过去游览的美景记忆犹新,而此刻眼前的景色与记忆中的相比显得更加美好。
- “排青滴翠几千重”形容山峦重叠,绿色植被覆盖着整个山坡,仿佛绿色的波浪层层叠叠,给人以视觉上的震撼。
- 关键词注释:记、旧游、风景、排青滴翠、几千重
- 赏析:诗句表达了作者对自然景观的热爱和赞叹,同时也透露出他对过去美好时光的回忆和留恋。
译文:
在牛皮一样的山上雾气蒙蒙,我站在高高的山头向下看,忽然间发现了许多我以前没有注意到的山峰。我记得以前的游览中,那些山的风景是如此美好,现在我再次看到它们,觉得它们更加壮观。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘,展示了王维对自然的热爱和对过往经历的深情回忆。它不仅是一次自然景观的赞美,也是对过去美好时光的一种缅怀和致敬。