银瓶滚雪试新茶,槐火新添兴味赊。
最是月明风定后,一篇秋水读南华。

【注释】

银瓶滚雪试新茶:比喻新茶如同银白色的雪,晶莹剔透。

槐火新添兴味赊:槐树燃烧的火堆为人们带来新的情趣和乐趣。新添的兴味,即新增加的乐趣。赊(shē),长久。

最是月明风定后,一篇秋水读南华:最能体现诗意的是明月高悬、清风徐来之后,此时读《庄子·逍遥游》最为适宜。秋水,指庄子的《秋水》。

【赏析】

这首词是一首以写月夜品茶为题的小令,作者用“消夏”作题名,点明了写作目的,也表明了词的内容与季节有关。全词以写景开篇,描绘出一幅清幽淡雅的夏夜图卷,然后通过对月亮、清风、茶水等意象的描写,将读者引入一个清凉宁静的意境之中,最后通过读《庄子·逍遥游》这一动作,使整个画面更加和谐完美。

此词在结构上由景及情,由实而虚,从具体写到抽象,层层深入,步步升华,表现出一种空灵超逸的意境美。

【译文】

新沏的茶香四溢,如同银瓶中的白雪一般洁白纯净,轻轻倾倒进杯中,品尝一口,清香扑鼻,令人心旷神怡。

槐树燃烧的火堆为人们带来新的情趣和乐趣。

最能体现诗意的是明月高悬、清风徐来之后,此时读《庄子·逍遥游》最为适宜。

【赏析】

此词以写“消夏”为题,以写月夜品茶为内容,通过描绘一幅清幽淡雅的夏夜图卷,表达了一种空灵超逸的意境美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。