乙亥二月月几望，捧檄延州度千嶂。马头忽现嘉岭山，大字摹崖屹相向。
怪螭蟠屈瘦蛟舞，乃是龙图老子之笔仗。闻道当年帅此邦，屡蹑巉岩寄幽旷。
手持蠹简揖山灵，一种清虚恍来贶。我览公书心已钦，我思公迹神逾王。
初为运转副夏竦，继以曹郎扼边障。罢榷招流亡，营田省输饟。
坚壁老敌师，焚书斥贼妄。一十二砦唇齿联，万八千军虎貔壮。
威名不屑淮阴韩，盛德应同丞相亮。坐使西人破胆惊，却马回戈不敢抗。
岂知公余示整暇，啸歌更踞兹山上。方悟胸中数万兵，都由五千拄腹撑肠相酝酿。
我来登山寻旧迹，岂有遗民足咨访。山前闻清钟，山后发樵唱。
摘星无复矗，危楼古井空余白云漾。嗟哉九京安可作，仰止高山意怊怅。
他年青鞋布袜游圭峰，定从雾阁云窗觏真相。
【诗句翻译】
乙亥年二月初几月圆之夜，捧着公文前往延州度过千峰重重的险峻。马头山忽然显现出嘉岭山，大字刻在崖壁上屹然相对。
奇异的螭龙盘曲蜿蜒如瘦蛟般舞动，原来这是龙图老子的笔仗啊！听说当年他在此地领兵作战，屡次攀登峭壁寄情于幽静旷达之中。
手持蠹简向山神致意，一种清虚恍如有来之贶。我阅览你的书卷心已经钦慕不已，我思念你的身影精神更胜过王导。
起初你是夏竦的副手，后来以曹郎的身份控制了边关。结束榷酒招纳流民，营田省输饟费。
坚固的壁垒使敌人的师老力竭，焚烧敌书斥责贼人的妄作。十二个寨子唇齿相联，八千名士兵勇猛强悍。
威名不屑于淮阴侯韩信，盛德应该同丞相诸葛亮一样。使他让西域之人破胆惊心，却马回戈而不敢对抗。
哪里知道他的余暇时间是整饬和悠闲的，啸歌更自踞兹山上。方悟胸中数万兵，都由五千拄腹撑肠相酝酿。
我来到这里登山寻旧迹，哪有遗民可以咨询访察呢？
山前听清钟声，山后发樵夫歌唱。摘星无复矗，危楼古井空余白云漾。
可惜九京安可作，仰止高山意怊怅，他年青鞋布袜游圭峰，定从雾阁云窗觏真相。
【注释解释】
嘉岭：地名，在陕西延安市宝塔区境内。范文正公：指范仲淹。公：对男子的尊称。
乙亥：年号。
“捧檄”：捧着文告、文书（公文）。
“延州”：今陕西省延安市。
“度”：经过。
“千嶂”：山峰重叠。
“大字摹崖屹相向”：在嘉岭山崖上刻下了大大的“大字”，与它相互对峙。
“怪螭蟠屈”：奇特的山龙蜿蜒曲折。
“瘦蛟舞”：形容山石像瘦长蛟蛇一样舞动。
“龙图老子”：传说老子为赤龙所化身。
“转运副夏竦”：转运副使即转运使，主管地方财政，负责税收的征收。
“曹郎”：宋代官名，相当于幕僚。
“罢榷”：停止专卖。
“流亡”：逃亡的人。
“营田”：开垦农田。
“万八千军虎貔壮”：指宋军有一万八千人英勇善战。貔，传说中的猛兽。比喻勇猛的军队。
“寇乱淮阴”：指东汉末年曹操率军攻破合肥，俘虏了庐江太守韩馥的儿子韩遂。
“安可作”：怎能做呢？
“青鞋布袜”：形容隐居生活的简陋。
“圭峰”：即华山，位于陕西省华阴市北。
【赏析】
本篇是一首记叙诗，记述作者游览嘉岭山时的感受。诗人在嘉岭山游览，发现山崖上有一个大字，就向山神致意并吟咏起来：“嗟哉九京安可作，仰止高山意怊怅。”“九京”指京都开封，这里用来反衬华山的高耸入云。作者来到华山后，发现山上清钟悠扬、樵歌声声，又看到山上险峻的地形，于是感叹不已：真是令人敬仰的大山啊！
嘉岭山位于陕西省宝鸡市陇县境内，海拔2608米，是秦岭主峰之一。山上林木葱郁，风景秀丽，有“小华山”之称，为关中八景之一。
全诗共七句，前三句写登临嘉岭山的情景，四句写山上的自然景物，最后一句抒发感慨之情。
首句点明题旨，说乙亥年二月初几日月亮刚圆，便带着公文前往延州去度过千峰重重的险峻。这两句交代了诗人游览的时间和地点以及当时的心情。第二句写马头山忽然显现出嘉岭山，大字刻在崖壁上屹然相对。第三句写奇异的山龙蜿蜒曲折如瘦蛟般舞动，原来这是龙图老子的笔仗啊！第四句写听说当年他在此地领兵作战，屡次攀登峭壁寄情于幽静旷达之中。这三句描写了山势险峻及嘉岭山的特点，也写出了诗人对于嘉岭山的赞美之情。第五句说手持蠹简向山神致意，一种清虚恍如有来之贶。第六句写我阅览你的书卷心已经钦慕不已，我思念你的身影精神更胜过王导。第七句写一开始你是夏竦的副手，后来以曹郎的身份控制了边关。结束榷酒招纳流民，营田省输饟费。第八句说坚固的壁垒使敌人的师老力竭，焚烧敌书斥责贼人的妄作。第九句说十二个寨子唇齿相联，八千名士兵勇猛强悍。第十句说威名不屑于淮阴侯韩信，盛德应该同丞相诸葛亮一样。第十一句说他让西域之人破胆惊心，却马回戈而不敢对抗。第十二句说哪里知道他的余暇时间是整饬和悠闲的，啸歌更自踞兹山上。第十三句说方悟胸中数万兵，都由五千拄腹撑肠相酝酿。第十四句说我来到这里登山寻旧迹，哪有遗民可以咨询访察呢？第十五句问山前听清钟声，山后发樵夫歌唱。第十六句说摘星无复矗，危楼古井空余白云漾。第十七句说可惜九京安可作，仰止高山意怊怅。最后一句说他年青鞋布袜游圭峰，定从雾阁云窗觏真相。这首诗通过描绘嘉岭山的景色，表达了诗人对于大自然的热爱，以及对祖国山河的赞美之情。